len oikeaan aikaan. (60) Він знає, коли час пробіжки, і він вміє в потрібний час чекати біля воріт. Kaisu hyppää pyГ¶rГ¤n selkään ja lГ¤htee ajelemaan ympГ¤riinsГ¤. (76) КАІСА стрибає на велосипед і відправляється проїхатися по окрузі. SiellГ¤hГ¤n me ollaan oltu sienes, oisko se Kingi lГ¤hteny kattomaan onks siell kanttareilleja. (76) Ми ж ходили туди по гриби, можливо, Кінги пішов подивитися, якщо там лисички. Kaisu polkee pyГ¶räänsГ¤ ja pysГ¤htyy tГ¤mГ¤n tГ¤stГ¤ huutamaan KingiГ¤, mutta nГ¤kee vain supikoiran ja mГ¤yrГ¤n. (77) КАІСА їде на велосипеді і зупиняється тут покричати Кінги, але бачить тільки єнота і борсука. IsonenГ¤ nousee seisomaan , hГ¤n nostaa sormensa. (80) Великий Ніс встає (дол. стоячи) і піднімає палець.
2.4 Адессівная форма
У книзі немає даних форм інфінітива
Абессівная форма
Oikeastaa n se oikein odotta hetkeГ¤, kun pääsee livahtamaan portista tielle kenenkään nГ¤kemГ¤ttГ¤ ! (22) По справжньому, він чекає моменту, коли зможе вибігти за ворота на дорогу, не бачачи нікого. Kaiken minkГ¤ Miska-mummo jГ¤ttää suГ¶mГ¤ttГ¤ , kingi hotkaisee yhdessГ¤ silmГ¤nrГ¤pГ¤pГ¤yksessГ¤. (34) Все що, Бабуся - Миска залишає не з `їденим, Кінги змітає, не встигнеш навіть оком моргнути. KingistГ¤ o on kerrassaan kamalaa kuvitella, ettГ¤ pitГ¤isi nukkua lokakuusta maaliskuuhun syГ¶mГ¤ttГ¤ mitään! (34) Кінги страшно уявити, що доведеться спати з жовтня по березень, нічого НЕ ївши.
Висновок
На прикладах з книги, можна зрозуміти, що неможливо уявити собі фінську мова без вживання III інфінітива.
Якби не було цієї форми інфінітива, то відбувалося б нагромадження дієслів в одному реченні. III інфінітив робить пропозицію легким і простим в розумінні. p align="justify"> Так, наприклад: Keppinainen on a...
