щоб розпізнати ошуканця, хоча він всього-навсього тінь, яку вона може пронизувати поглядами, як іронічно йдеться про неї, коли вона дивиться на тінь закоханими очима. Гірка філософія казки така, що розумні люди прагнуть до добра, але їх розум і доброта не допомагають їм, а до власної вигоди прагнуть люди безсоромні, і саме вони перемагають. У цій казці немає втішних моментів. "Такий світло, таким він і залишиться", - говорить Тінь. p align="justify"> Тому, хто боїться безжалісності існування і людської підлості, що не знайти розради у цій страшній історії.
Розповідаючи у своїй автобіографії історію однієї з написаних ним казок, Андерсен писав: В«... Чужий сюжет як би увійшов в мою кров і плоть, я перебудував його і тоді тільки випустив у світВ».
Зрада, цинізм, бездушність - витоки будь-якого зла - сконцентровані в образі Тіні. Тінь могла викрасти у Вченої його ім'я, зовнішній вигляд, його наречену, його праці, вона могла ненавидіти його ост рій ненавистю наслідувача - але при всьому тому обійтися без Вченої вона не могла, а тому у Шварца кінець у п'єсі принципово інший, ніж у казці Андерсена. Якщо у Андерсена Тінь перемагала Вченої, то у Шварца вона не могла вийти переможницею. В«Тінь може перемогти лише на часВ», - стверджував він. p align="justify"> андерсенівську В«ТіньВ» прийнято іменувати В«філософської казкоюВ». Вчений у Андерсена сповнений марного довіри і симпатії до людини, в обличчі якого виступає його власна тінь. Вчений і його тінь вирушили разом подорожувати, і одного разу вчений сказав тіні: В«Ми подорожуємо разом, та до того ж знайомі з дитинства, так чи не випити нам наВ« ти В»? Так ми будемо почувати себе набагато вільніше один з одним В». - В«Ви сказали це дуже відверто, бажаючи нам обом добра, - відгукнулася тінь, яка, по суті, була тепер паном. - І я відповім вам так само відверто, бажаючи вам тільки добра. Ви, як учений, повинні знати: деякі не виносять дотику шорсткою папери, інші здригаються, чуючи, як водять цвяхом по склу. Таке ж неприємне відчуття відчуваю я, коли ви говорите мені В«тиВ». Мене немов придавлює до землі, як у той час, коли я займав моє колишнє положення при вас В». Виявляється, спільне В«подорожВ» по життю саме по собі ще не робить людей друзями; ще гніздяться в людських душах пихата неприязнь один до одного, пихата і зла потреба панувати, користуватися привілеями, виставляти напоказ своє жульнически здобутий перевагу. У казці Андерсена це психологічне зло втілено в особистості пихатою і бездарної Тіні, воно ніяк не пов'язане з тією суспільним середовищем та громадськими відносинами, завдяки яким Тінь примудряється восторжествувати над Вченим. І, відштовхуючись від казки Андерсена, розвиваючи і конкретизуючи її складний психологічний конфлікт, Шварц змінив її ідейно-філософський зміст. p align="justify"> Коротенька казка Андерсена - це європейський роман XIX століття в мініатюрі. Її тема - кар'єра нахабною, безпринципною ...
