бачивши Марі, він приймає дівчину за її мати, кидається до неї і тоне в озері. Вражена Марі позбавляється почуттів і гине в тих же хвилях. p align="justify"> Прагнення героїв на щастя виявляється нездійсненним, людське щастя ефемерне, як бульбашки на воді.
Всі персонажі повісті мали реальних прототипів. Косе списаний з художника Харада Наодзіро. Існувала насправді і якась Марі Хубер, якій захоплювався художник і з якою списав портрет олією. Полотно під назвою В«Німецька дівчинаВ» понині зберігається в одному з музеїв Токіо. Що стосується Баварського герцрга. То в квітня 1886 німецькі газети повідомили сенсаційну новину: в розквіті років помер Людвіг II. Огай використовував цей випадок у своїй романтичній повісті. p align="justify"> Юнак японець і молода німкеня виступають і в повісті В«Кур'єрВ». Офіцер Кобаясі бере участі в маневрах німецької армії. Разом зі своїми колегами він гостює в замку графа фон Бюлова. Зі смаком описує Огай пишні покої, лакеїв в лівреях, столове срібло. Тут Кобаясі знайомиться з Ідой - однієї з шести дочок графа Бюлова. Тонка, одухотворена натура, пристрасно віддана музиці, Іда заручена з полковим приятелем Кобаясі - служакою Меерхеймом. Думка про майбутній шлюб їй ненавітна, і вона просить Кобаясі, до якого відчуває довіру, надати їй допомогу. Кобаясі везе лист до впливової родичці з проханням влаштувати її на службу в кайзерівський палац. Так, виступивши в ролі кур'єра, японський офіцер сприяє вирішенню долі Іди. p align="justify"> Заключна сцена представляє зустріч Кобаясі та Іди на придворному балу. Обьясняя прийняте рішення, Іда, стала фрейліною, каже що якби жила в католицькій країні, то у йшла б в монастир.
Доля Іди драматична. Присутній в повісті і трагічний персонаж - бідний пастушок із заячою губою. Підліток, закоханий у Іду, із завмиранням серця слухав чарівні звуки її рояля, що доносилися із замку. Коли вона покинула рідні місця, пастушок втопився. У човні залишилася лише сопілка - подарунок Іди. p align="justify"> У тре' В«німецькихВ» повістях виступають жінки, так чи інакше причетні до мистецтва: Еліза - танцівниця, Марі позує живописцям, Іда наділена талантом піаністки. Всім уготована сумна доля. p align="justify"> Ранні повісті Огай відбили складне світовідчуття людини епохи Мейдзі (незважаючи на те, що дія відбувається в Німеччині, письменника хвилюють, звичайно, японські проблеми). Ятрили душу західні віяння, виникало неясне бажання жити розкутіше і вільніше, але обстановка давала ще мало простору для особистої свободи. Письменник протестує проти тиску на людину, проти неповаги до його почуттів. p align="justify"> Звичайно, дебютні твори ще багато в чому наївні, сентиментальні, не вільні від подражательности. Значною мірою склалися під впливом німецької романтичної літератури, не випадково Огай називали тоді японським Лессінг. p align="justify"> Спочатку в літературному світі ВДАІ прославився як перекладач німецьких і ...
