orning only by her stiff, cramped signature which from time to time appeared at the bottom of irascible letters of brief instructions. p align="justify">. So many people are.
) Montag saw a number of bodies fly in the air (RB, 95).
невизначе мала множінність передається за помощью квантіфікаторів (а) few, (a) little, several, a bit of, not many/much, some. Наприклад:
) Several men in shirt sleeves were standing about ... (RB, 70). p align="justify"> Ідею невизначено Великої кількості віражають слова різніх лексико-граматичний розрядів; як-то: іменнікі: myriad, plurality, multitude; прикметники: large, big, enormous, huge, immense, abundant; дієслова: to increase , to enlarge, to herd, to crowd; пріслівнікі: immensely; increasingly; enormously; прійменнік among. У даним випадка категорія невизначено Великої кількості тісно пов'язана з Категорією збільшуваності, что передает узагальнення значення Великого ОБСЯГИ, розміру, величина, кількості, якості, ступенів, інтенсівності и т.д. Наприклад:
) The number of thousands varied in the different books, but all put it high (RB, 41).
) He was lying on the camp-bed, which resumed innumerable possibilities of discomfort (RB, 84).
) It was crowded, we could barely move (EH, 64).
) That was then that he became increasingly certain that someone was watching him from the belt of trees (RB, 34).
Двоїста природа збірності іменніків англійської мови віявляється при оформленні числа дієслова-прісудка, что відносіться до имени збірного Займенник: my family is - my family are, де в первом випадка узуальной Сенсом є "щось єдине ціле" , а в іншому - В«не єдине ціле, а якась сукупність окрем індівідів". Сюди ж можна Віднести и іменнікі, что мают омонімічні форми однини та множини (Chinese, Japanese, means, swine, deer и так далі), Наприклад: a series of windows looks out/look out, а такоже поєднання Num + N + V- predicate типом 10 years have/has passed, де відбувається Зсув сміслового акценту або на ідею цілісності (дієслово-прісудок в Однині), або на ідею подільності (дієслово-прісудок у множіні). Таким чином, до категорії множінності відносяться збірні іменнікі типом family, army, police, cattle, міслімі як дискретна множини, а такоже іменнікі У ФОРМІ множини, яка омонімічна ФОРМІ однинних. Наприклад:
) The cattle were up in the hills (RB, 110).
За необхідності позначіті Деяк кількість об'єктів Зі значень збірності Такі слова могут прійматі форму множини: peoples, sets. Н. А. Слюсарева предлагает назваті дяни Явище В«парадигмою вторинної множиниВ» (Слюсарева, 1986:164). Наприклад:
) В«We are the old peoples, Montag, but we've learned a bit of reality, we've learned not to play with matchesВ» (RB, 168).
5...
