ого матеріалу і характерними зовнішніми мовними прикметами, притаманними певному соціальному середовищі, історичній епосі, літературного напряму, жанру, індивідуальній манері письменника, які обираються автором як об'єкт імітації. Стилізація підрозділяється на підвиди залежно від об'єкта імітації, так, можна виділити стилізацію, орієнтовану на фольклор, розмовну мову, узагальнено сприйнятий стиль літературного напряму або стиль певного автора. Цілі використання стилізації різні, вони можуть бути як ідеологічними, так і естетичними (історичне оповідання, відтворення життя певних соціальних верств, пародія, сатира). [1, с. 32] Стилізація використовує закріплені в даному прийомі мовні елементи в пропорції і комбінації, залежні від завдань оповідання (наприклад, архаїзми, історизм). p align="justify"> Визначення стилізації в різних джерелах значно не розрізняються, що говорить про чіткості в розумінні сутності даного явища. Стилізація визначається в Словнику лінгвістичних термінів як В«наслідування манері оповіді, стилю мови і т.п., типовому для будь-якого жанру, соціального середовища, епохи і т.п. ...В»
Більш розгорнуте визначення можна знайти в Лінгвістичному енциклопедичному словнику: В«навмисне побудова художнього оповідання відповідно до принципів організації мовного матеріалу і хара ктернимі зовнішніми мовними прикметами, притаманними певному соціальному середовищі, історичній епосі, літературного напряму, жанру, індивідуальній манері письменника, які обираються автором як об'єкт імітації В».
Стилізація ставить перед собою мету створення оригінальності екзотичності тексту. Книга, що містить стилізацію, відрізняється від інших художніх творів, що не мають яскраво виражених ознак місця або часу. Завдяки такому контрастом літературний твір, що містить стилізацію, стає виразним. p align="justify"> Стилізація має якісні характеристики. У межах стилізації як загального принципу існують різні градації. Стилізація може бути ледве помітною, тонкої, що вимагає від читача уважного прочитання тексту і хорошою ерудиції. Вона також може бути яскраво вираженою, активної, настирливої. І саме ставлення художника до відтворював стилю може бути дуже різним - від безпристрасної документальності до оціночно пофарбованого відтворення в іронічному або в поважному ключі. p align="justify"> Стилізація - явище, яке відображено ті тільки у сфері мовного спілкування. Вона не є прерогативою літературних творів. Той же творчий принцип здійснюється в архітектурі, живопису. Те ж саме можна сказати і про історичну стилізації. Вона може бути відображена у зверненні до історичного стилю при публікації друкованого видання. При цьому в сучасній книзі використовуються справжні елементів старого мистецтва, старої книги: набір старим шрифтом, відтворення сучасних історичному тексту ілюстрацій. У якій би області не здійснювалася стилізація, вона завжди відображає прагнення автора відтворити вже готові сте...
