"> жаждавший уславитися за тонкого цінителя мистецтв . - Але, звичайно, флюгер корисніше! - додав він негайно ж, побоюючись, що його викриють у непрактичність; а вже в цьому він ні винен. Жителі міста були від нього в захваті . - Він прекрасний, як мій флюгер , - сказав Радник, якому дуже хотілося, щоб всі знали про його тонкий художній смак . - Але не так корисний , - поспішно додав він, побоюючись здатися непрактичним. Морфол.Замена; Додавання; Додавання, лексіч. морфол. Заміна; Морфолог. Заміна; ' Why can't you be like the Happy Prince? ' asked a sensible mother of her little boy who was crying for the moon. 'The Happy Prince never dreams of crying for anything .'" Чому ти не можеш бути як Щасливий принц? Запитав розумна мати свого маленького хлопчика, який плакав на Місяць . "Щасливий Принц ніколи не мріє ні за що плачу. - Постарайся бути схожим на Щасливого Принца! - переконувала ніжна мати свого хлопчика, який все плакав, щоб йому дали місяць . -Щасливий Принц ніколи Не вередує ! - Ось з кого треба брати приклад ! - говорили молоді мами своїм дітям. - Щасливий Принц ніколи не плаче. морфологич. Заміна; лексіч. заміни; Опущення, експлікація; Конкретизація. 'I am glad there is some one in the world who is quite happy', muttered a di sappointed man as he gazed at the wonderful statue . В«Я радий, що є хтось у світі, який цілком влаштовує", пробурмотів розчарований людина , як він дивився на чудові статуї . - Я радий, що на світі знайшовся хоч єдиний щасливець! - бурмо...
