рапори демократії, торпедувати об'єктивні економічні закони, відкрита диверсія, інформаційна блокада, товарна інтервенція, інфляційна міна і т. д. При цьому надмірність військової метафорики і її прихований сенс відчувають і самі парламентарі:
Депутат: Якщо до влади прагнуть тільки заради влади, то в політичну мову вторгається військовий лексикон, суперник перетворюється на ворога. Будь-яка політична культура зникає, з'являються терміни В«блокадаВ», В«окупаціяВ». Історія розвитку нашої країни неодноразово довела, що чим дурніші, підозріліше і зліше були такі політикани, тим більше вони бачили навколо себе, серед нормальних людей, злих і підозрілих ворогів (IV З'їзд народних депутатів СРСР. Стенографічний звіт). p align="justify"> Звичайно, не слід бачити за кожним випадком вживання військового терміна в переносному значенні підступний задум захоплення влади або природну агресивність людини. Однак і не можна забувати про те, що надмірний В«метафоричний мілітаризмВ» надає вплив на свідомість, орієнтуючи людини на боротьбу і чвари, а не на світ і пошуки згоди. p align="justify"> Вельми р аспространени в парламентському спілкуванні і так звані механістичні метафори, де в ролі джерела (метафоричної моделі) виступають поняття з області виробництва, техніки, будівництва і т. п.: реконструкція громадської будівлі, гнучкий механізм ціноутворення, система стримувань і противаг президентської влади, натискати на газ і на гальмо, важіль влади, демонтаж командно-адміністративної системи, придаток державної машини, запустити машину голосування і т. д. Механістичні метафори універсальні - вони зустрічаються в різних мовах. Однак особливу пристрасть до них у російській політичному спілкуванні радянського періоду можна пояснити сакралізацією, тобто усвідомленням як чогось священного, В«базисуВ», сфери матеріального виробництва, що було природним наслідком сповідання марксизму-ленінізму як нової релігії. p align="justify"> За семантиці метафор можна вивчати політичну історію країни, за поширеністю тих чи інших метафоричних моделей - скласти уявлення про ситуацію, в якій вона опинилася. Не випадково ходовими в наші дні виявилися метафори кризового становища, катастрофи, тупика і пошуку виходу з них: опинитися в глухому куті - вийти з глухого кута, повалити в безодню - вибратися з безодні, перебувати на самому дні прірви - вибратися з прірви. Але найчастіше ситуація (або її фрагменти) метафорично осмислюється як хвороба, аномалія, а вихід з неї постає в образі вилікування: економічна хвороба, поставити діагноз, парламентська криза, параліч влади, вірус суверенітету, конвульсії системи, прогресуюча хвороба суспільства, реанімація партійно- апаратної структури, синдром страйків, суспільство одужує, одужання від глибокої алергії до ринку і т. д.
Не всі метафори рівноцінні. Серед них є вдалі і невдалі, оригінальні та стереотипні, доречні й недоречні. p align="justify"> Невдалими слід визнати, н...
