(місткий, але тихохідний і неповороткий корабель), політичному лідерові (невпевненість рульового), протиборчим політичним силам (частинам команди, обирають свою лінію політичної поведінки в сформованій ситуації). p align="justify"> Як неважко побачити з наведених прикладів, метафори, реалізовані в реченні та тексті, нерідко будуються за принципом В«метафоричною матрьошки": метафори вищого рівня (речення, текст) ніби вбирають в себе метафори нижчого рівня (слова і словосполучення). p align="justify"> Узагальненість і образність метафори роблять її досить зручним та привабливим інструментом комунікації: вона звільняє від тягаря суворо раціонального і логічно послідовного опису якого об'єкта і залишає простір для множинної інтерпретації сказаного, а отже, припускає можливість альтернативного виведення . Під В«ремонтом громадської будівліВ» може розумітися лише В«побілка фасадуВ» (тобто сукупність поверхневих або навіть суто декоративних змін), але може розумітися і В«капітальний ремонт зі зміною перекриттівВ» (що означатиме кардинальні зміни в економіці, політиці, ідеології). В«Парад суверенітетівВ» може мати на увазі самі різні суверенні домагання - від вимоги (регіону, національно-територіального утворення) надати велику економічну самостійність до оголошення повної незалежності і виходу з федеративної держави. p align="justify"> Нерідко метафора використовується в якості аргументу. В«Метафора - це вирок суду без розглядуВ», - так афористично сказано про неї в одній лінгвістичної роботі. Замість ретельного пошуку логічно варіфіціруемих доводів на користь, скажімо, тверджень про згубність В«глибокоїВ» суверенізації республік парламентський оратор цілком може обмежитися приведенням метафоричних характеристик типу гангрена суверенізації, парад суверенітетів, синдром (вірус) суверенітету,
Стало загальним місцем твердження, що найбільш яскравою рисою політичної метафорики є широке поширення В«військовихВ» - метафор. У цьому справедливо бачать один із проявів мілітаризації свідомості людини в радянському суспільстві. В«Концептуальний мілітаризмВ» (термін авторів книги В«Російська політична метафораВ») індукувався комуністичною ідеологією з її теорією класової боротьби і закріплювався історичними реаліями революцій, воєн і терору. Вже в перший післяреволюційний десятиліття глобальна В«військоваВ» метафора заповнила всі комунікативний простір - від виступів вождів (за деякими підрахунками, у промовах Сталіна метафори цього типу становили 90%) до газетних публікацій на суто побутові теми. p align="justify"> Досить широке використання військової метафорики характерно і для сучасного парламентського мовного побуту. У виступах депутатів, державних діячів постійно зустрічаються обороти на кшталт наступних: атака на демократію, перебувати під вогнем критики, вийти з окопів, працювати на два фронти, війна законів, капітуляція перед консерваторами, хрестовий похід проти партійного і радянського апарату, закликати під п...
