ловами і словосполученнями, що позначають реалії та артефакти, так як розповідають про конкретні події та осіб (при цьому home news природно більш культуро-специфічні, ніж foreign news);
) «новинні тексти характеризуються певної ідеологічної інтонацією або тональністю, яка розуміється як спосіб інтерпретації інформації, що відображає ту чи іншу систему цінностей і орієнтирів. Ідеологічна модальність може бути виражена як експліцитно: за допомогою виразів оцінки і коментаря, так і імпліцитно: на рівні відбору фактів і визначення новинний цінності події »[10, с. 117].
Значимість новинних текстів в медіадискурсі зростає за рахунок високої повторюваності і відтворюваності. В силу особливої ??організації процесу масової комунікації, учасниками якого є інформаційні агентства, громадські інститути і окремі ЗМІ, повідомлення про одне й те ж подію поширюється одночасно по численних каналах у величезній кількості варіантів. Таким чином, основне повідомлення, або новина, яка існує у вигляді інваріанта, реалізується в широкому спектрі варіантів - конкретних новинних текстах різних ЗМІ.
Сукупність усіх перерахованих вище факторів дозволяє розглядати новинні тексти в якості базових текстів масової інформації. Новинний дискурс радіостанції «Гумор ФМ» буде розглянуто на основі виділених ознак.
2.3 Лінгвістичні ознаки новинного тексту
Незважаючи на те, що мова новин окремих ЗМІ (преса, радіо, телебачення) має суттєві стильові відмінності, зумовлені техніко-форматними можливостями, на рівні лінгвістики зберігаються всі базові ознаки новинного тексту.
Сучасні вимоги до хорошого новинному медіатекстом включають:
1. динамічність,
2. інформативність,
. прагнення до об'єктивності викладу,
. нейтральний стиль тексту [10, c. 165].
До ознаками, визначальним синтаксис і лексику сучасного інформаційного тексту, відносяться:
. Переважання дієсловоьних поєднань в порівнянні з іншими типами медіатекстів. Якщо, наприклад, в текстах гурту features дієслівних словосполучень, як правило, значно менше, ніж словосполучень іменних, то в текстах новинних загальне співвідношення іменних і дієслівних словосполучень виглядає дещо інакше: тут число словосполучень дієслівних приблизно дорівнює числу словосполучень іменних.
. Для новинних текстів характерна широка поширеність пасивних конструкцій і безособових пропозицій
В якості підмета, як правило, обирається неживе іменник, яке називає подію, явище та інше, а не істота іменник, називає особа, діяча і проч.
. Більшість синтаксичних з'єднань, що зустрічаються в новинних текстах, складаються, як правило, з трьох компонентів, а самі ці компоненти не володіють складною внутрішньою структурою. Більшість даних трикомпонентних словосполучень являють собою кліше.
. У словосполученнях, побудованих за моделлю прикметник + іменник (A + N), в якості першого компонента, використовуються логічні визначення, а не епітети, що характерно для групи features.
. Наявність стійких Текстообразующая компонентів новин: посилань на джерело інформації, цитування, фраз-зв'язок. Типи кліше:...
