гка не збігатися. Цілісний рік взування знесенню не знає. Мила справа! Нешто за гроші її купувати?!
Це приклад окказионально поєднання так в повсякденній мові слова «сандалі» і «озера" не поєднуються не в одному з семантичних значень: сандалі - взуття, що складається з підошви, що прикріплюється до ноги ремінцями, озеро - замкнуте природний водойму в поглибленні суші, улоговині, отже, озеро ніяк не може бути сандально. Також тут всередині окказионального поєднання присутній лексичний окказіоналізм «сандально» створене за зразком таких прикметників поєднуваних зі словом «озерце» як торф'яне (повне торфу) або рибне (повне риби), у світі автора з'явилося сандально озерце тобто озеро повної сандалій.
помийну ельфи - в перекладі з мерзенно-нареченского на нашенском-простакуватий: «ті, кого знайшли серед покидьків і згнилої гидоти, але хто милий і безпосередньо ственно, аки ангел ». Вкрай нечисленне плем'я чарівного народця, все ще не втік зі світу Пащі.
Це окказиональное поєднання так як в мові слова помийних - знайдений на смітнику, зниження, і ельф - представник фантастичної раси мудрий і прекрасний, несуть в собі полярну семантичну забарвлення і їх вживання є порушенням семантичної сполучуваності, в романі ж це поєднання ємко і ясно створює опис індивідуально-авторської раси.
Сліпий карнавал - Світ зник. Нескінченна, про волаківающая сліпота притиснула мене до грудей і обвернул сотнею своїх спідниць. Останнє, що я бачив, був хвіст падучої зірки. А потім ... худі холодні пальці Зімкніть лись на моєму зап'ясті, і я відчув довгу вервечку, що проходить крізь ток моєї крові і залишаються щуюся завжди позаду, сліпий карнавал.
Прикметник сліпий тобто позбавлений можливості бачити, незрячий не застосовується до неживих предметів і явищ таким як карнавал - народне гуляння маскарад, які не можуть що або бачити за визначенням. Дане словосполучення описує емоцію притаманну виключно персонажу книги.
Лексичні Філологія
Лексичні Філологія займають друге місце за частотою вживання в тісті.
Дружбарь - словник, слово дружбарь утворений за моделлю слова словник. Автор для додання додаткового сенсу і семантики додав відсилання до поняття дружній, одним із значень якого є: відносно до інформації, такої, в якому передбачена можливість помилки, нерозуміння і т.п. з боку користувача. Це розкриває значення, якого не вистачило творцеві нового слова - то що поїсть читачеві не помилитися в розумінні авторського задуму.
Бронзовоокіе - елітні бійці з цільовим ураженням органів зору змішаними металами. Чи не моргають. Старанні, але тупуваті. Педанти. Утворено за моделлю слова «волоокий», в даному тексті позначає місцеву реалію: істот чиїх очах є частина бронзи, також несе в собі додаткову піднесену семантичну забарвлення у поєднанні зі зниженим контекстом дає комічний ефект.
Восудьбленіе - Реальне втілення всієї твоєї долі зараз же. Утворено за моделлю слова воцерквленний - воцерквленіе, і за задумом автора проводить паралель між цими словами доносячи до читача сенс нового слова: прилучення до таїнства.
Семантичні Філологія
Семантичні Філологія займають почесне третє місце по вживанню в тексті.
«На ...
