узятих. Щороку в Сполучених Штатах від травм, нещасних випадків та аварій гине більше 8 тисяч дітей до п'ятнадцяти років. Багато хто з нещасних випадків предотвратіми, і в багатьох з них трагічного результату можна уникнути, якщо вчасно вжити певних заходів.
Цю главу я завершу коротким керівництвом, яке може допомогти врятувати дитину від смерті чи каліцтва при нещасному випадку. У самій чолі я викладу практичні поради, що робити, якщо дитина опинилася в непередбаченій ситуації.
Більшість дрібних ударів і подряпин допомоги лікаря не вимагають, проте при важких травмах дитину треба терміново доставити до лікарні. Як відрізнити незначну травму від серйозної? Найважливіше при нещасному випадку з дитиною - не панікувати. Це непросто. Навіть дрібні порізи часом кровоточать дуже сильно, та й невелика кількість крові на білій футболці дитини може налякати до напівсмерті.
Проте зберігати спокій необхідно: від дорослих потрібно прийняття швидких і правильних рішень. Доведеться вирішувати, чи достатньо важка травма, щоб звертатися за медичною допомогою; мчати Чи з потерпілим до лікарні негайно або спочатку зателефонувати лікарю; викликати швидку допомогу або везти дитину в своїй машині. Навіть у випадках, які явно вимагають госпіталізації, доводиться вирішувати, які заходи екстреної долікарської допомоги вжити.
У цій главі я розповім про те, як визначати серйозність травми дитини і що робити в домашніх умовах, коли лікарська допомога не потрібна.
Основним вашим правилом у всіх випадках допомоги дитині повинно стати: якщо виникли сумніви, діяти треба найбільш безпечним чином.
При серйозних травмах раджу звертатися до відділень травматології та швидкої допомоги не тільки тому, що допомога в них нададуть дуже швидко. Я вважаю, що саме там можна отримати найкраще, що є в американської медицини. У більшості своїй лікарі відділень швидкої допомоги краще навчені, більше вміють і досвідченіше, ніж їхні колеги з інших підрозділів. Крім того, вони добре знайомі з надзвичайними ситуаціями і правильно на них реагують. Якщо дитина отримала серйозну травму, ці відділення - кращі з місць, де йому допоможуть.
порізів і саден
Всі батьки розуміють, що порізані пальці і обдерті коліна звичайне для дітей явище, але я впевнений, що багато з них не знають, що з цим робити. Існує поширена думка, що за будь пошкодженні шкіри потрібні антисептики і навіть антибіотики - «для профілактики інфекції». Всякий раз, коли дитина поріже палець або подряпає коліно, батьки кидаються до домашній аптечці за припасеними на цей випадок «радикальними» засобами. Цього робити не слід. Такі засоби не потрібні - вони тільки можуть додати дитині неприємностей.
Велика частина місцевих антисептиків, що продаються в аптеці без рецепта: йод, перекис водню, зеленка і мазі всіх складів, - може викликати роздратування уражених тканин, але навряд чи подіє на мікроби. У організму - свої способи боротьби з інфекцією, які досить ефективні, якщо їм дозволити працювати безперешкодно.
Що ж робити, якщо дитина отримала легкий поріз або подряпину? Дуже небагато. Обережно промийте подряпину проточною водою, щоб змити бруд. Якщо необхідно зупинити кровотечу, перев'яжіть рану чистим бинтом. Якщо кров не тече, зали...
