мені знать.M .: Thank you. Good night.- Спасибі, добраніч.
Прохання гостей
Clerk: Front desk.- Стойка регістраціі.Martin: Hello. This is Martin Baum. The bathroom light in my room doesn t work. Could you have somebody come up and take a look at it, please? - Привіт. Це Мартін Баум. Світло в моїй ванні не працює. Не могли б послати когось поглянути на нього? C .: Oh, of course, Mr. Baum. What room number was that, please? - Звичайно, містер Баум. Який у вас номер? M .: Room 615.- Номер 615.C .: Okay, I ll have a man up there in a minute.- Добре, через хвилину у вас буде человек.M .: Fine. And another thing -I don t seem to have a room service menu. Is there one? - Чудово. І ще - у мене в номері, по - моєму, немає меню обслуговування номерів. У вас є обслуговування? C .: Yes, there is. We have 24-hour room service. I m sorry about that. I ll have a room service waiter bring you a menu up right away.- Так, звичайно. У нас цілодобове обслуговування. Вибачте за незручності. Офіціант з обслуговування номерів принесе вам меню прямо сейчас.M .: Thanks.- Спасібо.C .: If you need anything else, just let me know.- Якщо вам знадобитися що=або ще, просто дайте мені знать.M .: I will. Good night.- Добре, спокійною ночі.C .: Good night.- Спокійний ночі.WelcomeПріветствіе, прийом гостяHello, sir. Are you dining alone? Здрастуйте, сер. Ви обідаєте один? (Dinner - обід, головний прийом їжі протягом дня - зазвичай, на початку вечора. Lunch - ланч, прийом їжі в середині робочого дня) .Yes. Table for one, please.Да. Столик на одного, пожалуйста.Smoking or non-smoking? Для палять або некурящих? (В даний час, куріння в громадських закладах, зазвичай, заборонено) .Non-smoking, please.Для некурящих, пожалуйста.I have a table for you. Please, follow me.У мене є столик для вас. Ідіте за мною, пожалуйста.Would you like a drink with your meal, sir? Хотіли б ви напій до вашої їжі, сер? Can I see the wine list, please? Можна подивитися винну карту (список вин), будь ласка? I can recommend you a House Red. It s a dry wine from the Hunter Valley. Here near South Wales.Могу порекомендувати вам «Домашнє червоне». Це сухе вино з Долини мисливців. Це тут, поруч з Південним Уельсом.Okay. I ll have a bottle of the House Red, please.Хорошо. Мені пляшку «Домашнього червоного», пожалуйста.Certainly, sir. Here is tonight s menu. A waitress will be with you shortly to take your order.Конечно, сер. Ось меню на сьогоднішній вечір. Скоро до вас підійде офіціантка, щоб прийняти ваш заказ.Okay. Thank you.Хорошо. Спасібо.PhrasesФразиAre you dining alone? Ви обідаєте один? Smoking or non-smoking? Для палять або некурящих? Would you like a drink with your meal, sir? Хотіли б ви напій до вашої їжі, сер? Can I see the wine list, please? Можна подивитися винну карту, будь ласка? A waitress will be with you shortly to take your order.Скоро до вас підійде офіціантка, щоб прийняти ваш заказ.OrderingЗаказHere is the wine that you ordered, sir. Would you like to let it brid for a wile or shall I pour it now? Це вино, яке ви замовили, сер. Ви хотіли б, щоб воно побув закупореним поки або мені налити його зараз? I ll have a glass now, please.Я вип'ю келих сейчас.Are you ready for me to take your order? Ви готові зробити мені замовлення? Yes. I ll have the T-bone steak, please.Да. Мені стейк на кісточці, будь ласка. (Біфштекс з заднепояснічной частини яловичої туші, що містить Т-подібну кістка) .How would you like it cooked? Як ви хочете, щоб він був приготовлений? Medium-rare.Сироватий (м'ясо, просмажене до згортання крові - сік зберігає виражений рожевий колір).Okay. That is served with the seasonal vegetables and your choice of jacket potatoes or chips.Хорошо. Він подається з сезонними овочами і, на ваш вибір, з картоплею в мундирі або зі смаженою хрустким картофелем.Jacket potato, please. I haven t had a jacket potato for a long time.Картошку в мундирі, будь ласка. Давно не їв картоплю в мундіре.Okay. That s one T-bone steak - medium-rare - with seasonal vegetables and jacket potato.Хорошо. Значить одна стейк на кісточці - сируватий - з сезонними овочами та картоплею в мундіре.Yes. Thank you.Да. Спасібо.Was everything OK, sir? Все було добре, сер? Yes. That was delicious. Thank you.Да. Це було дуже смачно. Спасібо.Would you like some dessert? We have (нерозбірливо), fresh apple pie and chocolate? Clairs. Ви хотіли б що-небудь на десерт? У нас є (нерозбірливо), свіжий яблучний пиріг і шоколадні еклери. I ll have a chocolate? Clair, please. Я буду шоколадний еклер, пожалуйста.Can I get you anything else? Принести що-небудь ще? Yes. I d like a coffee-latte, please.Да. Я хотів би кава-латте, пожалуйста.I ll bring it to you in a moment.Одін момент, зараз прінесу.PhrasesФразиAre you ready for me to take your order? Ви готові зробити мені замовлення? Yes. I ll have the T-bone steak, please.Да. Мені стейк на кісточці, пожалуйста.How would you like it c...
