аких особливостей іменування було прізвисько і його положення в офіційній сфері спілкування, що безпосередньо пов'язано зі становленням державності.
На сучасному етапі така система простежується в прізвиська знаменитих людей, в т.ч. футболістів. Наприклад, звертаючись до системи пошуку Вікіпедії raquo ;, виявляємо, що на прізвисько можна знайти відому людину, наприклад, при пошуку Жо відкривається сторінка про бразильському футболістові на прізвисько Жо, повне ім'я якого - Жуан Алвес ді Ассіс Сілва. При великій чисельності населення Бразилії і популярності імені Жуан існування тезок з таким прізвищем (похідним J? Від Jo? O) представляється вельми вірогідним, проте знаменитий один, тому при його згадуванні не вимагаються прізвище та особисте ім'я або додаткові ідентифікатори.
Тут можна говорити про так званий офіційному прізвисько, тобто про таке, яке має місце не тільки в міжособистісному спілкуванні. У зарубіжній традиції, на відміну від російської, прізвиська навіть пішутся на футболках футболістів, по них можна знайти людину в пошукових системах типу Вікіпедії, тобто вони не протиставляються офіційній сфері життя.
Для виявлення механізмів, закономірностей походження і особливостей прізвиськ в сучасній російській мові були обрані прізвиська футболістів, тому останні є публічними людьми, якими в древній період були, приміром, воєводи і князі, що дозволяє простежити як подібності, так і відмінності між принципами іменування осіб в давньоруському і сучасній російській мові.
Уявімо розглядаються прізвиська у вигляді таблиці.
ПІБ та прізвиська футболістів збірної РФ
Прізвище, ім'я, по батькові футболіста по паспортуПрозвіще (згідно Вікіпедії) Прізвище по іншим істочнікамАдвокат Дірк НіколасСержант Дік Прокурор Маленький Генерал Генерал (Кеп) ПітбульАкінфеев Ігор ВладіміровічКоніфейАнюков Олександр ГеннадьевічАн - 22/Ан - 2 АнюкАршавін Андрій СергеевічШава Маленький ЦарьArse shaving Arse shaver ДізайнерБерезуцкій Олексій ВладіміровічБрат Брат-близнюк № 8 Брат - 2Березуцкій Василь ВладіміровічБрат Брат-близнюк № 7Березуцкіе А.В. і В.В. (загальні прізвиська) Сестри Веселі Сестрички ПересруцкіеБілялетдінов Дініяр РінатовічБілл Биля БіляшБеляшБурлак Тарас АлександровічТара Американський солдат ТаранБухаров Олександр ЕвгеньевічБухарік АлкашБистров Володимир ВладіміровічБистрий Бистрік34-й швидкий Хавчик КіріешкаГлушаков Денис БорісовічГлушак Глуша ГлушачокДенісов Ігор ВладіміровічГарікДзагоев Алан ЕлізбаровічДзага ДагойДага дагою ДжігітЖірков Юрій ВалентіновічНікулінЗирянов Костянтин ГеоргіевічЗиря Жіря КостаІгнашевіч Сергій НіколаевічІгнат Великий НемойІгнаКарпін Валерій ГеоргіевічБлондінкаБолонкаКержаков Олександр АнатольевічКержКержі Письменник ББББ (Містер) ТвіттерКолодін Денис АлексеевічКолода ПушкаМалафеев В'ячеслав АлександровічМ - 16 МалоПавлюченко Роман АнатольевічСпящій гігант Super Pav ПаПоПогребняк Павло ВікторовічПога Великий За ПаПоБуратіно ПоленоСемак Сергій БогдановічСем Сема КапітанБомжСемшов Ігор ПетровічСёмаЗінедінСичев Дмитро ЕвгеньевічСичСвятойТорбінскій Дмитро ЕвгеньевічКлещТорба Торбі Торбідог Торбізверь торбині-тор Турбіна МарадонаШешуков Олександр СергеевічБобШіроков Роман НіколаевічБалаболРома ШіШішкін Роман АлександровічШішкаЯнбаев Ренат РудольфовічЕнба Електричка RanabayevВсего: 30 ігроков3952Ітого прізвиськ: 91
У ході анализирования іменувань гравців збірної РФ з футболу були виявлені різні прізвиська. В середньому у футболістів може бути по три прізвиська, тому їх самих майже в три рази менше числа прізвиськ. Але реальна картина така: найбільш популярні футболісти мають кілька прізвиськ, а маловідомі задовольняються одним або не мають їх зовсім.
Насамперед, зупинимося на прізвиська, що стали загальними для деяких футболістів: Папо і Брат. Прізвиськом Папо можуть називати і Р.А. Павлюченко, і П.В. Погребняка, що обумовлено схожим амплуа цих футболістів, хоч вони і рідко знаходяться на полі одночасно; воно утворено шляхом складання перших складів названих прізвищ.
Походження загального прізвиська Брат очевидно: А.В. і В.В. Березуцкие - близнюки, тому прізвисько, утворене від терміна спорідненості брат raquo ;, може відноситися до обох спортсменам, а у зв'язку з необхідністю максимально точної ідентифікації у А.В. Березуцького з'явилося прізвисько Брат - 2, що поєднує в собі механізм утворення прізвиська від терміна спорідненості та метафоризації (з прізвищем Брат одного з персонажів однойменного кінофільму Брат - 2 ).
Але витоки прізвиськ не завжди так легко знайти. Наприклад, С.Б. Семак відомий як Бомж одночасно з двох причин: він перей...
