>
Бідна наречена, сидячи за бочкою, вся так і тремтіла, вона зрозуміла, яку долю їй готують розбійники. Зауважив один з розбійників на мізинці вбитої дівчини золоте кільце, але зняти його відразу не зміг, тоді він схопив сокиру і відрубав їй палець; але підскочив палець вгору якраз над самою бочкою і - впав нареченій на коліна.
Які деталі в опублікованій казці підсилюють відчуття страху? У рукописі жертва була старенькою, в книзі на її місці - прекрасна дівчина. Чим красивіше дівоче плаття і тіло, тим сильніше почуття жаху і співчуття у читача. У рукописі жертву тільки вбивають, в книзі - вже з'їдають, та ще з сіллю. Воплі дівчата і тремтіння ховається нареченої підсилюють враження. Так деталь впливає на читача.
гриммовской казки - вже не зовсім народні. Вони ніби на півдорозі до літературної казці, а самі брати - наполовину казкарі.
Від народної казки до казки авторської
Брати Грімм і їх друзі прищепили любов до казок - не тільки читачам, але й письменникам. А письменники до того часу вже звикли все робити по-своєму. Тому їм здалося мало просто переказувати і переробляти казки; їм захотілося їх вигадувати - від початку до кінця.
Так на зміну Шарлю Перро та братів Грімм прийшли нові казкарі - вигадники. Це означало, що в казковому світі перемінилася влада: народна казка перетворилася на авторську, літературну. p> Перш всякі феї, маги і чаклуни, творячи дива, суворо дотримувалися законодавства народної казки. Відтепер же їм мимоволі довелося підкоритися чарівникові набагато могущественнее їх - автору, казкареві-творцю. Більше не стало в казках одних і тих же непорушних законів. Їх замінили якісь загадкові правила - у кожного учасника свої. p> У народній казці все було ясно: будь-яке диво можна було передбачити наперед. Інша справа, коли дивом править авторська вигадка - фантазія: тепер готуйся до несподіванок і гадай, що станеться на наступній сторінці.
Був час, коли казки починалися з "одного разу" і "жили-були". Найменше тоді від них чекали правдоподібності. Так і казали: казка - це те, чого не буває. Всякий знав, що місце її не тут, а десь там - "за тридев'ять земель", "у певному царстві-державі ". Але все змінилося з приходом у казковий світ творців: у повсякденного життя вони почали шукати сліди казки, у казці - сліди повсякденною життя.
Вони зважилися змішати реальність і диво, змусили зустрітися повсякденне з небувалим. Навіщо? Щоб дійсність перетворилася. p> Для цього їм знадобилися різні магічні секрети.
Магічні секрети літературної казки
Звичайно, літературна казка не зовсім пориває з народною. Нерідко казкарі-творці вдаються до законів народної казки. Але важливіше для них знайдені, винайдені ними секрети. Один з них - це секрет раптового дива. Коли ви читаєте народну казку, ви очікуєте чудес і не дивуєтеся ім. Не так - в літературній казці.
Казкарі-творці починають, як правило, із зображення звичайних героїв у...
