дору протупав Хассе, зігнувшись під вагою великого торшера з абажуром з рожевого шовку. Маленький чорний мураха. Він переїжджав В»
У творі В«Три товаришіВ», колір використовується як реалія
В«Вона злегка повернулася до мене і подивилася запитально. Я знову швидко підняв пальто і подивився на Біндінга, який стояв біля столу, все ще пурпурно-червоний і з дещо осклілими поглядом. В» Таким чином, поетична полісемія про кольори в колористиці Ремарка-ще одна грань неповторної майстерності, грань, що відкриває таємницю народження художнього образу, художнього мислення.
Контекстуальна багатозначність жовтого, як і інших квітів у палітрі - червоного, синього, блакитного і т. д., - це ще один щабель до осягнення своєрідності творчості Ремарка, його самобутності та унікальності. Жовтий в ряду образів стає однією з форм художнього пізнання та ідейно-естетичного відображення дійсності. p align="justify"> В«До мене підходить Ізабелла. На ній короткі сині штани до колін, жовта блузка, на шиї бурштинове намисто В»(Чорний обеліск)
Символіка жовтого кольору пройшла шлях від традиційно усталеної в літературі форми передачі настроїв згасання, печалі до способу активного критичного вторгнення в дійсність з позицій громадянськості.
Особливо варто відзначити любов Е.М. Ремарка до чорного кольору в сценах опису військових дій: В«Я не можу дивитися на його руки, - вони наче з воску. Під нігтями засіла окопна бруд, у неї якийсь отруйний синяво-чорний колір. В»(На західному фронті без змін);В« Був ранній ранок. Тьмяно-червона смуга лежала на горизонті. Сніг поскрипував: вночі знову злегка підморозили. Вириті могили зяяли чорнотою В»(Час жити і час помирати). p align="justify"> Багато в творах Е.Ремарка білого кольору.
У В«На західному фронті без змінВ»: В«Дивно бездумні годинник ... Над нами синє небо. На горизонті повис яскраво освітлені жовті аеростати й білі хмаринки - розриви зенітних снарядів. Часом вони злітають високим снопом, - це зенітники полюють за аеропланом. В», Ми відем поєднання синього, жовтого і білого. Автор використовуючи прийом контрасту, вводить нас в атмосферу нелогічності війни. p align="justify"> У В«ПоверненняВ»: В«Радісно б'ється серце, на мить я звільняюся від усього і відчуваю вперше: світ; бачу: світ; відчуваю всіма фібрами душі: світ! Залишає гніт, міцно тримав нас у своїх лещатах; злітає невідоме, нове, чайка, біла чайка, світ, трепетний горизонт, трепетне очікування, перший погляд, передчуття, надія, набухають, прийдешнє: світ! В», Білий колір виступає як епітет оновлення та надії.
Такі ж нотки і в В«На західному фронті без змінВ»: В«Зараз ми відчуваємо себе краще, ніж у самому комфортабельному туалеті з білими кахляними стінками. Там може бути чисто, - і тільки; тут ж просто добре В»
