9;язку не можуть бути встановлені, якщо вони не виражені матеріально. Подібність різнорідних явищ не існує реально в об'єктивному світі, а є продуктом розумової діяльності людини і потребує матеріальному лексичному втіленні для своєї реалізації. [10]
Найбільш регулярні метафоричні зв'язки між іменами фізичних ознак предмета і психічних властивостей особистості, атрибутів предмета і атрибутів абстрактного поняття. Метафоричні зв'язки між різними групами лексики тим інтенсивніше, ніж більш насущні явища відображають ці групи. Наприклад, за роки останньої війни в російській мові з'явилися метафоричні позначення військових об'єктів. Так, оточення противника називалося В«казаномВ». p align="justify"> У сучасному сленгу слово В«чайникВ» позначає людини, некомпетентного в якій-небудь області.
4) синонімія і 5) антонімія в найменуваннях посуду представлені не по дефініціям слова, а подібні за значенням з контекстуальними синонімами і антонімами. Наприклад, В«чайникВ» і В«самоварВ» можуть бути синонімами по вживанню, так само як В«чашкаВ» та В«гурткаВ», В«блюдцеВ» і В«тарілкаВ». У контексті В«Суп, борщ, локшину прошу подавати мені не в тарілочках: віддаю перевагу в мисочкахВ» слова В«тарілочкаВ» і В«мисочкаВ» є антонімами. Тобто синонімічні і антонімічні відносини в межах поля В«посудВ» є умовними.
Формально-лексичне вираження семантичних відносин між лексичними одиницями
Систематичні смислові зв'язки між лексичними значеннями можуть мати матеріальний вираз в мовних способах позначення явищ дійсності, у способах номінації: аналогії значення відповідає аналогія у формі позначення.
Аналогія, з одного боку, є проявом всякої системної організації. У цьому сенсі вона закономірна. З іншого боку, аналогія - явище законоустраівающее, що регулює. Грунтуючись на притаманних даній системі взаємозв'язках властивостей і відносин, вона сприяє впорядкуванню та пов'язаності всіх одиниць та парадигм у лексико-семантичній системі мови. [10]
Дія аналогії уніфікуюче і охоплює всі рівні і аспекти мови. Воно найкраще вивчено в історичній фонетиці і граматиці, в області словозміни, дещо менш в словотворенні, де вона проявляється з меншою регулярністю, і менше всього в лексичній семантиці. p align="justify"> Розрізняють зміни за аналогією і освіти за аналогією. Зміна одного слова за аналогією з іншим словом, так чи інакше співвідносяться з ним за змістом, може стосуватися його орфографії та вимови. Така аналогія називається матеріальній або понятійної. p align="justify"> Головна роль в матеріальному вираженні системних смислових зв'язків між лексичними одиницями належить словообразованию. Механізм словотворе...
