про право особистості бути активною. Проблема вибору між активною і пасивною життєвою позицією - ключова для більшості романів письменника, але її конкретне рішення істотно змінювалося протягом довгого творчого шляху. У ранніх книгах він схиляється до засудження активних дій, вважаючи їх безглуздими, а іноді згубними. У більш пізніх творах його точка зору радикально змінюється.
Для його творів бал характерний постійний мотив самотності і відчаю, а також мотив переслідування і приречення. Його герої одержимі думкою про що переслідує їх силі (яка ніколи не буває містичної), але перед нею людина завжди беззахисний. Герої, зрештою, або закінчують життя самогубством, або, так чи інакше, стають жертвами переслідує сили. [9]
Одним з улюблених гриновских засобів розкриття життєвих явищ і людських доль є парадокс. Вже в романах 30-х років це засіб органічно пов'язане, більше того, прямо випливає з парадоксальності жизневосприятия самого письменника: його величезної жалості до людини, посиленою власної філософської концепцією («возлюби людини подібно богу, знаючи про нього найгірше»), розумінням глибин падіння людини, розумінням найбільших протиріч, які можуть уживатися в його свідомості. На цій основі виникають спочатку образи Пінкі і Феррешта, а потім Пайла, що погубив тисячі людей і побілілого при вигляді крові на своєму чоботі.
Грін - письменник великого світу, який відчував політичну ситуацію в багатьох випадках краще, ніж професійні політики. Його роман Комедіанти передбачив крах диктатури Дювальє, а роман Тихий американець - крах американської політики у В'єтнамі. Політичний фон проглядається навіть у книгах з відверто детективним сюжетом (Найманий вбивця). [9]
І коли ми беремо до рук збірка оповідань з епатуючим назвою Можете ви позичити нам свого чоловіка? (Та інші комедії сексуального життя), перше відчуття - а не однофамілець чи це знаменитого письменника? Проте вже початкові рядки тексту переконують: ні, це все той же Грем Грін, зайвий раз підтвердив просту істину - для справжньої літератури немає низьких тем. Драматична історія молодої дівчини, яка вийшла заміж за юнака, як це прийнято тепер говорити, інший сексуальної орієнтації, якого спокушають під час їх медового місяця два хижих суб'єкта, може бути написана з не меншим майстерністю і з не меншою пристрастю (перший розповідь, що дав назву всьому збірника), ніж історія американської військової експансії в Південно-Східній Азії і витіснення звідти французьких колонізаторів. [9]
Звичайно, нічого дивного в цьому немає. Симпатії Грема Гріна - письменника великого світу - завжди на боці маленької людини з його малими проблемами. Хороший тому приклад - роман Наша людина в Гавані, герой якого - продавець пилососів, а предметом глузування є британська Інтеллідженс Сервіс, настільки добре знайома автору.
І все-таки ці дванадцять оповідань кілька виділяються з творчості Грема Гріна. Вони являють собою свого роду єдиний роман, в якому сконцентровані спостереження автора за самими прихованими сторонами людського життя. Розповіді пронизані гумором, іронією і смутком.
На жаль, наш читач досі не знайомий з усіма розповідями збірника, виданого в Лондоні видавничою фірмою битливим Хед в 1967 р. [Graham Greene. May we borrow your husband? (And other comedies of the sexual life). London, Bodley H...
