os norteamericanos »(El Mundo 10.07.2010);
· « La Union Europea intento ayer tranquilizar a Rusia sobre sus intenciones respecto a los antiguos paises sovieticos y recordo que la UE« quiere jugar con todos » y que Moscu no esta excluida »(La Vanguard? a 23.05.2009).
У даній категорії Росія частіше виступає як суб'єкт дій, що говорить про те, що Росія виступає як країна, що має чітку позицію. Однак чіткої системи дієслів неможливо встановити, так як присудки, що позначають дії, дуже різноманітні.
Висновки по Главі 2.
. Тема, якої іспанські ЗМІ приділяють більше увагу, є «Політика», як зовнішня, так і внутрішня;
2. Росія як держава більше приваблює іспанські ЗМІ, ніж образ Росії як країни;
3. Образ Росії, що репрезентується в газетних статтях, є суперечливим, так як, з одного боку, Росія виступає як могутня держава, яке входить в число найрозвиненіших і впливових країн світу, з іншого, як країна, що переживає глибоку кризу. Модернізація Росії проходить поступово, але чітких результатів даного процесу ще не спостерігається.
4. Для західних країн Росія постає як загроза, так як її зовнішня політика вважається неправильною і навіть неадекватною.
. Незважаючи на суперечливий образ, Росія в іспанському медіадискурсі, зрештою, постає як країна, яка у своєму розвитку не д?? Стигла намічених цілей, і їй належить вирішити ще безліч проблем на шляху модернізації. Часто підкреслюється, що сучасна Росія поступається СРСР з економічного, політичного і культурного розвитку.
Висновок
Росія на сучасному етапі розвитку становить інтерес для дослідження в рамках медіадискурсу. За допомогою дискурсивного підходу аналізуються основні смисли, які, в своїй системі, створюють специфічний образ Росії.
Метою цієї роботи є аналіз особливостей мовної репрезентації образу Росії в іспанському медіадискурсі. Головне завдання полягає в дослідженні образу Росії за двома різними категоріями: «Росія як суб'єкт, що володіє певними якостями і характеристиками» і «Росія як суб'єкт і об'єкт дій». Дійсно, в зарубіжних країнах складається неоднозначний образ нашої держави. Образ Росії поєднує в собі ознаки і високорозвиненою, впливової країни на світовій арені, і ознаки слаборозвиненого держави, чия могутність зникло з розпадом СРСР.
Але, незважаючи на суперечливий образ Росії, поступово за кордоном повертається розуміння того, що Росія - велика держава, що володіє високим ресурсним і людським потенціалом, яке стало на прогресивний шлях розвитку. Але шлях Росії до модернізації представляється складним і тривалим процесом, хоча і позитивним.
медіадискурс держава репрезентація іспанська
Бібліографічний список
1. Анікіна Е.М. Лінгвокультурна специфіка реалізації інтертекстуальності в дискурсі ЗМІ (на матеріалі англо-американської преси): автореферат дис. ... Канд. філол. наук: 10.02.04 / Е.М. Анікіна.- Уфа, 2004. - 22 с.
2. Безотосний, І.А. Позитивний імідж Росії: автореф. дис. ... Канд. філол. наук: 09.00.11 / І.А. Безотосний; Ростов-на-Дону Пд. Федереальний ун-т.- Ростов-на-Дону,...
