астівок. Зазвичай зачин таких Такмаков - досить вільний переклад популярного зачину російської частівки, а результат або висновок буває насичений національними образами і відображає специфічні для даного народу пояснення якогось явища. Для зв'язку зачину з виведенням використовується поширений в частівках прийом наскрізного розвитку теми чи пояснення.
удмуртська частушка фольклорний
Глава II. Традиційні і не традиційні символи в удмуртської частівці радянського періоду
2.1 Традиційні символи в удмуртської частівці радянського періоду
Для того щоб виділити основні образи, що найчастіше зустрічаються в удмуртських частівках радянського періоду, мною були зібрані матеріали фольклорного колективу «Чебершур». Основою для контент-аналізу послужили піснярі учасниць колективу: Жуйкова Людмили Викентьевна, Пономарьової Васси Гаврилівни, Наговіцин Неви Миколаївни, Волкової Валентини Андріанівни, Касимова Людмили Миколаївни, Васільвой Надії Микитівни, Івшиної Неви Дмитрівни, Лесникової Алевтини Іванівни, Чиркова Манефи Іванівни.
Слід зазначити, що контент-нализ передбачає кількісний аналіз текстів, текстових масивів, з метою подальшої змістовної інтерпретації виявлених числових закономірностей. Це, перш за все, кількісний метод, припускає числову оцінку певних компонентів тексту, яка може бути доповнена різними якісними класифікаціями та виявленням певних структурних закономірностей.
Вдалим визначенням контент-аналізу можна вважати те, яке зафіксоване у відносно недавній книзі книзі Мангейма і Річа: контент-аналіз - це систематична числова обробка, оцінка та інтерпретація форми та змісту інформаційного джерела.
Основу контент-аналізу становить підрахунок зустрічальності деяких компонентів в аналізованому інформаційному масиві, що доповнюється виявленням статистичних взаємозв'язків і аналізом структурних зв'язків між ними, а також постачанням їх тими чи іншими кількісними або якісними характеристиками. Звідси зрозуміло, що головна передумова контент-аналізу - це з'ясування того, що вважати; іншими словами, визначення одиниць аналізу.
Отже, одиницею контент-аналізу в даному дослідженні став образи і символи, що зустрічаються в удмуртської частівці радянського періоду.
Основні завдання контент-аналізу:
. Виділити образи і символи, що зустрічаються в удмуртських частівках радянського періоду;
. Визначити значення образів і символів, які зустрічаються
. Підрозділити отримані образи і символи на тематичні підгрупи;
Як вже було зазначено, основними документами для аналізу є піснярі учасників фольклорного колективу «Чебершур». Це пояснюється тим, що частівка, будучи частиною усної народної творчості, рідко записувалася в більш серйозні документи (наприклад, газети, книги), а передавалася з вуст в уста з покоління в покоління. Тому основними джерелами частівок є піснярі.
Для того, щоб проаналізувати і структурувати образи, була складена таблиця, яка включила в себе найчастіше зустрічаються образи (див. додаток 1). А так же значення їх відповідно зі словником образів і символів.
Отже, гіпотезою контент-аналізу стало припущення: «У удмуртськ...
