вдома разом з Енні і відправлялася на роботу, коли Енні була в школі.
Щоранку вона готувала для Енні сніданок, проводжала її до школи, а потім, о 3 годині дня, коли уроки закінчувалися, приходила знову в школу, щоб забрати її додому.
Удома вони багато говорили між собою, поки мама поралася по господарству. Іноді вони відправлялися на прогулянку.
Коли Енні провідували подружки, вони пили апельсиновий сік, їли грінки з арахісовим маслом і желе. Енні подобалося розмазувати арахісове масло і желе. Потім вони грали в різні ігри. Вбиралися в красиві або смішні сукні та костюми, грали в хованки чи в квача з собакою.
Зазвичай подружки Енні йшли додому в половині шостого вечора, і тоді вона з нетерпінням очікувала приходу тата, щоб розповісти йому про все, що відбулося за день.
Енні любила вечеряти разом з мамою і татом, але останнім часом їй це стало подобатися все менше і менше. Здавалося, що мама і тато просто ніяк не могли прийти до згодою з жодного питання: якщо мамі щось подобалося, то татові - ні, а якщо щось подобалося татові, то мамі - зовсім навпаки.
Ще зовсім недавно їм разом було так добре, але тепер все частіше і частіше мама і тато чомусь сперечалися і сварилися або просто мовчки сиділи за столом.
Енні це зовсім не подобалося. Вона пробувала розповідати їм про все хороше, що відбувалося з нею в школі, сподіваючись, що вони стануть нею пишатися і забудуть про своїх сварках. Іноді вона починала турбуватися, думаючи, що вони сварилися і злилися один на одного через те, що вона зробила щось не так. Одного разу, коли вона прибрала за собою іграшки, залишивши їх на підлозі, тато, прийшовши додому з роботи, почав кричати на маму, лаючи її за безлад у домі. У відповідь мама теж стала на нього кричати. Енні почувала себе препогано.
Найбільше вона ненавиділа, коли мама з татом лаялися через неї. Іноді мама вважала, що Енні мала зробити те-то і те-то, а тато вважав, що - ні. Іноді тато скаржився, що мама її зіпсувала, а мама стверджувала, що тато був занадто суворий. Суперечка між ними завжди починався однаково: вони розмовляли жорсткими, тихими голосами, ніби не хотіли, щоб вона їх чула, а потім їхні голоси ставали все голосніше і голосніше і все зліше і зліше. Енні хотілося втекти наверх, сховатися під ліжком і заткнути вуха, щоб не чути, що відбувається внизу.
Іноді вона чула, як вони сперечалися вночі. Спочатку вона намагалася навіяти собі, що це був телевізор, тому що просто не виносила, коли у них виникав спір. Коли дівчинка вже більше не могла все звалювати на телевізор, вона почала крутитися, як черв'ячок під ковдрою, закривала вуха долонями і намагалася думати про небудь іншому, щоб не чути голосів мами і тата.
Голосу сперечаються батьків звучали огидно. Важко було повірити, що це були голоси мами і тата, які так її любили. Їй було сумно і самотньо лежати у своїй кімнаті і чути звук цих голосів, що доноситься до верхнього поверху і проникає через двері.
Коли вона прокинулася вранці, їй здалося, що нічого не сталося. Мама подала їй сніданок в її улюбленої тарілочці. Папа посміхнувся їй через край газети і запитав: "Як себе почуває моя дорога донечка?" Енні плекала надію, що вся злість і лайка пішли назавжди.
Кілька днів все йшло більш-менш нормально. А потім суперечки і чвари поновилися. Енні терпіти цього не могла, але потім вирішила, що, мабуть, всі мами і тата такі. Зрештою, звідки вона могла знати - адже у неї не було іншої мами і іншого тата? Іноді вона придивлялася до мамам і татам своїх подружок, які, здавалося, були такі щасливі разом, і уявляла собі, як вони теж лаються в нижній кімнаті після настання темряви.
Останнім час Енні стало здаватися, що тато і мама почали лаятись частіше. Мама наче стала більш тихою і зосередженою, коли вони залишалися з нею удвох, а тата тепер часто й не було вдома. Він приходив з роботи все пізніше і пізніше, а в інші дні Енні не бачила його зовсім.
Часом, коли мама ставала особливо мовчазною і сумною, Енні питала її, що не трапилося чогось. Мама посміхалася і відповідала щось на кшталт: "Ні, нічого, донечка. Я просто думаю свої думки ".
Іноді Енні турбувалася, думаючи, що, може бути, вона зробила щось не так, від чого мама стала сумувати, а тато став рідше бувати вдома. Але найчастіше вона намагалася про це не думати, а думати про те, що, може бути, їй все це просто здалося і що скоро справи підуть на лад.
Якось раз, після обіду, мама сказала Енні: "Нам з татом потрібно про дещо поговорити з тобою ". Енні відчула, що якась противна тремтіння поповзла по всьому її тілу. Вона не знала, що це було, але відчувала себе препогано.
Мама з татом підсіли до неї ближче. Мама заговорила першою.
"Донечко, - сказала вона, -...
