нів у зовнішньоекономічній практиці Міжнародна торгова палата проводить регулярну роботу з уніфікації правил тлумачення. Результатом цієї роботи є лунаючи палатою "Міжнародні правила тлумачення термінів" (Інкотермс). Остання редакція цих правил видана в 1990 р., яка використовується в даний час.
У контрактах відповідне положення формулюється таким чином: "Поставка товару здійснюється на умовах (дається назва терміна) в редакції Інкотермс-1990 р. "
В якості приклад використання торгових термінів можна навести основні положення поставок товарів на умовах ФОБ і Сиф.
Фоб (вільно на борту судна) - найменування порту відвантаження. Основні обов'язки продавця включають навантаження товару за свій рахунок на борт судна і сповіщення про це покупця, доставку покупцю як доказ навантаження товару звичайних транспортних документів, про які домовились сторони, несення всіх ризиків втрати чи пошкодження товару до моменту перетину через поручні судна, виконання всіх митних формальностей, необхідних для вивезення товарів.
Основні обов'язки покупця включають ув'язнення за свій рахунок договору перевезення, повідомлення від продавця про назву судна, пункт завантаження і про необхідну датою поставки товару, несення всіх ризиків втрати чи пошкодження товару з моменту перетину через поручні судна, оплата товару проти представлених транспортних документів, передбачених договором.
Сиф (вартість, страхування, фрахт) - порт призначення. Основні обов'язки продавця включають висновок за свій рахунок договору перевезення до узгодженого порту призначення, навантаження товару на борт судна в порту відвантаження у встановлений термін, несення всіх ризиків втрати чи пошкодження товару до моменту перетину через поручні судна, страхування за свій рахунок товару на користь покупця і передачу йому страхового поліса чи інших документів, які підтверджують укладання договору страхування, подання покупцеві передбачених договором транспортних документів.
Основні обов'язки покупця включають оплату товару проти представлених транспортних документів, прийняття товару в порту призначення і несення витрат з вивантаження товару, якщо вони не, включені в договір перевезення, несення всіх ризиків втрати чи пошкодження товару з моменту перетину товару через поручні судна в порту відвантаження.
Положення Інкотермс-1990 застосовуються в тому випадку, якщо на них є пряме посилання в договорі (контракті). Необхідно мати на увазі, що Інкотермс-1990 НЕ стосується питань переходу права власності від продавця в покупцю. Тому при укладанні договору сторони повинні вирішити питання про перехід права власності або з моменту укладення контракту, або з моменту отримання товару покупцем, або з якогось іншого моменту. При вирішенні цього питання сторонам необхідно враховувати норми національного права.
У договорах купівлі-продажу (поставки) необхідно передбачити форму розрахунків. У міжнародному економічному оборот...
