lign="justify"> Let s read a book, okay? (29, p. 5)
У дослідженні Фомичевой Є.В. також зустрілися двусоставниє імперативні пропозиції з формально вираженим адресатом "you". Емоційне забарвлення таких висловлювань залежить від порядку слів у реченні. У негативних пропозиціях, з використанням допоміжного дієслова "don't" при зворотному порядку слів з підлягає "you", відбувається пом'якшення імперативності. У наведеному нижче прикладі мовець використовує дану конструкцію для додання своїм словам відтінку м'якої прохання, втішає співрозмовника: "Don't you cry." (23, p. 107). Однак, виділення "you" за допомогою емоційного наголосу при прямому порядку слів, а також у интерпозиции надає прохання або за наказом мовця більш настійна, грубуватий відтінок: "Never you mind" (27, p.81). p align="justify"> Спонукальні пропозиції можуть бути посилені вживанням початкового емфатичного "Do". У цьому випадку виражається категоричний, наполегливий характер накази чи прохання. Крім того, на думку Г.А.Вейхмана, спонукання цього типу більш характерні для мови жінок і для південних діалектів американського варіанту:
E.g.
"Do shut up!" (8, с.207).
Oh, come on, do have one! said the tubby little girl, whose sweets they were. (20, p.17)
Іншою складовою частиною ядра функціонально-семантичного поля категорії побудительности є безглагольних наказові пропозиції, в яких наказовий значення передається не дієслівної формою в імперативі, а іншими знаменними частинами мови, такими як іменники, прикметники, прислівники, герундій .
Широке вживання односкладних спонукальних пропозицій пояснюється впливом на мову принципу економії засобів вираження як в усній, так і в письмовій мові. Всі безімператівние пропозиції відрізняються яскравістю, емоційністю і лаконічністю:
E.g.
"Quicker!" (Hemingway p.204). p align="justify"> Quiet! (20, p.100)
Faster! said Margaret. (30, p.76)
Silence! ordered Henry. (30, p.123)
NO WRAPPING! squealed Peter. (30, p.120)
Stop! said Henry (30, p.176)
Faster! (22, p.85)
Down! (22, p.61
Next one! he shouted, jumping back into the tunnel. (22 R. p.87
В даний час існують різні погляди на безглагольних наказові пропозиції. Так, на думку одних вчених, безглагольних наказові пропозиції являють собою особли...
