у емоційному фонді персонажів психологічної прози переважають негативні емоції або емоційні стани, що відрізняють інтенсивністю переживання. Подібний перевага у бік негативних емоцій і емоцій, що відрізняються найбільшою інтенсивність пояснюється напруженістю оповідання в психологічній прозі, яка виникає в результаті реалізації внутрішніх емоційних конфліктів персонажів. Автори психологічної прози прагнуть перенести рух сюжету із зовнішнього світу у внутрішній світ героїв, пізнати емоційну та інтелектуальну сферу особистості в її складною і багатосторонній обумовленості з явищами навколишнього світу. Звідси, герої психологічних романів не так діють або здійснюють вчинки, скільки сприймають, оцінюють, розмірковують про події, явища навколишньої дійсності. Не дивно, що це знаходить відображення і в емотивної семантикою, що репрезентує в основному ті типи емоцій, які є оціночної реакцією на події чи об'єкти. p align="justify"> Лексика, що відноситься до опису негативних емоцій, є найбільш частотним способом репрезентації емоційних станів персонажів у психологічній прозі.
Подання про інтенсивність пережитої емоції може актуалізуватися через опис жестів, що відображають поведінку персонажей.Как правило опис таких невербальних засобів відображення емоцій містять експресивні і неекспресивний дієслова, в значення яких присутня сема швидкого руху. У психологічній прозі опис емоцій може здійснюватися комплексно з одночасним залученням декількох явищ невербальної поведінки: жестів, міміки, пози, псіхофізіолігіческіх симптомів, що призводить до зниження значимості контексту. p align="justify"> фонаціонного інформація або фонатеміческіе вислову (ФР) в психологічній прозі також можуть вказувати на певні емоційні стани персонажів. Загалом існує три способи введення ФР у тексти психологічної прози: 1) ФР супроводжується конкретним зазначенням на емоцію, 2) ФВ не супроводжується вказівкою на емоцію, але про неї можна судити з контексту; 3) ФВ не супроводжується вказівкою на емоцію і контекст не дає точного уявлення, про те яка емоція мається на увазі. Для психологічної прози характерний другий і третій тип введення ФР. p align="justify"> Необхідно відзначити, що створенню емотивних смислів у структурі образу автора і персонажа в психологічній прозі можуть сприяти і паралінгвістіческіе засоби, такі як: курсив, незвичайна пунктуація і різноманітне використання знаків оклику.
ГЛАВА.3 Практична частина
Лінгвістична організація тексту така, що текстові сигнали (маркери) при використанні принципів висунення фокусують увагу читача. Таким чином, виконується прагматична установка на заплановане емоційне і естетичний вплив на читача з метою викликати певну реакцію з допомогою певного вибору і розміщення значущих компонентів тексту. p align="justify"> При цьому використовується принцип повторюваності, семантичний повтор, що забезпечує накопичення смислової інформації в...
