Теми рефератів
> Реферати > Курсові роботи > Звіти з практики > Курсові проекти > Питання та відповіді > Ессе > Доклади > Учбові матеріали > Контрольні роботи > Методички > Лекції > Твори > Підручники > Статті Контакти
Реферати, твори, дипломи, практика » Курсовые обзорные » Чеський-русский Міжмовна омонімія

Реферат Чеський-русский Міжмовна омонімія





унокВ» - hostinec (чеськ.) В«корчма, трактир, пабВ». Укр. слово - від праслов. * gost' <індоєвроп. * ghostis , споріднене з гот. gasts В«чужинець, чужоземецьВ». Чеське слово - від праслов. * gost' , что відповідає герм. gastiz и лат. hostis В«чужинецьВ». Отже, ці омонімі етімологічно обумовлені.

Гуска (укр.) В«свійській и дикий птахВ» - houska (чеськ.) В«булочка, білий хлібВ». Омонімі етімологічно обумовлені: укр. слово - від праслов. * g ? sь , проте точна етімологія не встановлено. Чеське слово - від husa , Яке, у свою черго, від праслов. * g ? sь , бо печиво нагадував своим вигляд сидячий гусака.

Дитинство (укр.) В«період життя у дитячому віціВ» - d < i align = "justify">? tinstv Г­ (чеськ.) В«хлоп яцтвоВ». Укр. слово - з праслов * d ? t ? В« дитина В», Яке походити з * d ? tent (<* dhojtent < span align = "justify"> -) В«Годований груддюВ», пов язаного з праслов. * dojiti В«доїтіВ». Чеське слово - основою є праслов. * d ? tь В« діти, потомство В»; споріднене з * dojiti . Отже, омонімі є етімологічно обумовлення.

Діловий (укр.) В«Який стосується суті справиВ» - d Г­ lov ГЅ ( Чеський.) В«СкладенняВ». Слова мают СПІЛЬНЕ Походження: укр. слово - з праслов. * d ? lo <...


Назад | сторінка 12 з 51 | Наступна сторінка





Схожі реферати:

  • Реферат на тему: Праслов'яни и слов'яни та Походження України
  • Реферат на тему: Кнебель про слово
  • Реферат на тему: Спочатку було ... слово
  • Реферат на тему: Нано як ключове слово епохи
  • Реферат на тему: Мова рідна, слово рідне