і живописного рельєфу, наче фон на цьому місці покладений поверх якихось густих мазків, що перешкодили йому лягти рівно. Подібні ж нерівно що лягли мазки помітні на білій спідниці дами з гітарою і по всій лівій частині картини.
Рис. 4 - А. Ватто. Етюд двох сидячих жінок
Рис. 5 - А. Ватто. Скрутне пропозиція (деталь)
Простим оком можна вловити і ще одне явище: на сукні стоїть дами, під глибокими округленням складками підібраною спідниці чітко простежуються різко вертикальні, падаючі вниз складки, які начебто належать зовсім до іншого костюму. Помітно просвічування фарби на теракотовому плаття дівчини, яка сидить: місцями через легені мазки, якими воно написано, вчуваються густо написання складки білої спідниці гітаристки, місцями простежується контур спідниці стоїть дами.
Що ж таке сталося з картиною? Чи є реставраційними лагодженнями всі ці незрозумілі нерівності і борозни? Або слідами ушкоджень? Або це авторські зміни?- Саме останнє. Сліди ушкоджень та їх чинок або запису виглядали б зовсім інакше. Перед нами рідкісний випадок, коли Ватто тут же, на полотні, переробляв свій задум. Давайте, швидше, понесемо картину в рентгенівський кабінет і подивимося, що нас чекає під верхнім шаром її поверхні. Результат не цілком гарантований, рентген упирається, якщо картина переведена на другий полотно, коли її оборот покритий фарбою, що містить металеві білила, і в ряді інших випадків, але в «Скрутне реченні» начебто все йде благополучно. Результат дослідження є і який результат! Першими отримують своє пояснення борозни по краях картини. Це авторські счісткі старого барвистого шару, якоюсь невидимою зараз картини, яка існувала на полотні до «Скрутне пропозиції». Ватто з азартом знищував бідне твір: удари якогось знаряддя начебто шпателя або ножа з заокругленим кінцем залишили різкі і жорстокі сліди. Але не тут же накидану композицію знищував Ватто, як пише Жерсен, а довго стояла, з сухим барвистим шаром, добре спаяна з грунтом, який місцями відскакував разом з ним. Особливе обурення художника викликав, очевидно, лівий край зображення. Непомітні на поверхні картини, але чітко читающиеся на рентгенограмі сліди глибокого соскабливания у вигляді характерних зазубрин йдуть суцільним горизонтальним рядом по тому місцю, де зараз сидять глузливий юнак і дівчата. Фігура юнака не простежується на знімку. Ця ділянка була розчищена особливо нещадно, потім, для збереження рельєфу, забитий фарбою, на якій і було виконано нове зображення. Щільні сліди подібної підготовки не дають проектуватися на знімку більш рідко написаної фігурі. Але дійсно надзвичайний сюрприз очікує нас у тому місці, де на картині зображена гітаристка: там, за частої сіткою борозен счісткі, рентгенограма дає зображення дами з гітарою, але зовсім не тією, яка нам добре відома по «Скрутне пропозицією».
Якщо в картині бачимо біляву музикантки в основному зі спини, бачимо її плече, руку по лікоть і бічну частину гітари, то дама, помітна на рентгенознімків, дана в неповному профільному повороті, майже в фас. Чітко позначені її глибоке декольте, стягнутий ліф корсажа з довгою талією, широка спідниця в суцільну збірку. Права рука дами лежить на струнах гітари, представленої цілком, а ліва підтримує гриф. У просторі близько гітари видна досить велика кисть руки в пишному манжеті, ніякого відношення до гітаристка яка не м...
