т і що впливає силу.
Таким чином, експресивність досягається за рахунок розширеної лексичної семантики, що включає крім понятійного (денотативного) компонента додаткові (коннотатівние) смисли, які породжують впливає ефект.
Як вказує І.В. Арнольд, синтаксичні побудови, що підсилюють експресивність висловлювання, називаються риторичними фігурами, фігурами мови або виразними засобами (Арнольд 1990). Такі риторичні фігури групуються наступним чином:
. Незвичайне розміщення елементів, тобто, перш за все, різні види інверсії.
Переосмислення, або транспозиція, синтаксичних конструкцій.
Введення елементів, які нової предметної інформації не дають (наприклад, різні види повторів).
Пропуск логічно необхідних елементів: АСІНДЕТОН, еліпсис, замовчування, апозіопезіс і т. д.
Порушення замкнутості пропозиції: анаколуф, вставні конструкції.
Експресивний синтаксис як видове поняття охоплює експресивні - виразні, образотворчі - відтінки, властиві тій чи іншій синтаксичній конструкції або тим чи іншим комбінаціям синтаксичних конструкцій (Дарбіщева 2008).
На британських освітніх сайтах ми знаходимо такі кошти експресивного синтаксису, як повтори. Вони виконують функцію переконання, посилюючи інформативність. Наприклад: value responsible, accountable, ethical behavior in an atmosphere of honest, open communication with mutual respect and caring for each other.value creative risk-taking and enthusiastic pursuit of new ideas. value continuous improvement of our programs, services, and processes through employee empowerment and professional development in a team-based culture.value commitment to student success and satisfaction by responding to customer needs.value an educational environment that attracts, nurtures, and supports a diverse student and staff community (West End College).
Повторення однотипних конструкцій допомагає зробити текст більш переконливим.
Окличні пропозиції, також підсилюють експресивність і переконливість тексту:
There are 11 sections for you to choose from! 'S lots of information here, and you may realise that you have a lot more work to do before you apply. But if you get a place on the course you want, it will be worth the effort! (West End College)
Ще один ефективний засіб реалізації функції впливу - наказовий спосіб, наприклад:
Don't panic!
Academic progression and success can be helped by making the best use of what is on offer so please take time to explore how you might use all of our support services (University of Arts).
Таким чином, основними синтаксичними засобами реалізації стратегії переконання в текстах британських освітніх сайтів є повтори, окликупропозиції і форми наказового способу.
2.2.2 Візуальні засоби
Будучи полікодовим освітою, веб-сайт ВНЗ може вплив не тільки за допомогою лінгвістичних засобів, але також використовуючи інші канали. Так, за допомогою параграфемних засобів (наприклад, введення малюнка в текст замість букви, поєднання букв або цілого слова, причому зображення в таких випадках замінює не тільки графему або набір графем, але й вносить додаткову інформацію в се...
