я забороненого культу в Англії часів Єлизавети.
Після воцаріння короля Якова Ховард продовжував процвітати на державній службі, і навіть зробився близьким другом короля Якова: недоброзичливці звали його «підслуховуючий пристрій його Величності». До 70-ти років у нього почала розвиватися пухлина на нозі, спроби прооперувати привели до ще більш плачевних результатів. Відчувши наближення смерті, Генрі зв'язався з посольством Іспанії і організував зустріч з особистим духівником посла, адже на послів не поширювався заборона на утримання священиків. Він помер, не залишивши спадкоємців, і його чудові молитовники на латині переїхали на полиці Британської бібліотеки.
Генрі Гарнет
Жити в єлизаветинської Англії і мати поблизу священика, регулярно проводив служби по католицькому зразку, - дві майже несумісних явища. Ми володіємо вкрай малою кількістю описів того, як музика Берда звучала в храмі - в основному, всі вони оповідають про те, як один з його єзуїтів проводив месу в Англії, а потім або зникав, або потрапляв в ув'язнення. У XVI столітті ще залишалося кілька старих священиків, які відмовилися підкорятися новим порядкам, але до того часу як Берд почав свою кар'єру, майже всі вони померли. Під таким жорстким наглядом, який царював у той час в Англії, було неможливо виховати нове покоління католицького духовенства. Запросити священика з-за кордону (італійця, баварця або ін.) Було рівнозначно самогубству, якщо той не вмів досконало висловлюватися англійською і не міг досить добре відтворювати манери англійця, щоб ніхто не визнав у ньому іноземного священика. Єдиним рішенням було навчити в спеціальних семінаріях католиків-англійців в Європі і потім таємно доставити їх назад додому.
Кожен третій католицький священик єлизаветинської Англії був убитий при виконанні службових обов'язків. Більшість з убитих були молодими людьми, нещодавно рукопокладеними в священики. Їдальня англійської колегії в Римі була прикрашена жахливими картинами тортур і мук, яким піддалися недавні її випускники; це було цілком у дусі описуваної нами епохи. У процес навчання входило відправляти студентів в далекі паломництва взимку, пішки, без грошей і без будь-яких зв'язків. Такі вправи давали їм можливість звикнути подорожувати в погану погоду, випрошувати їжу, спати де доведеться, мати справу з недовірливими місцевими жителями - всі ці «задоволення» очікували їх по приїзді на Батьківщину. Після закінчення семінарії її випускники представляли щось середнє між палкими релігійними діячами і військами спецназу.
Прийшов час розповісти про один священика-єзуїта, вижив у цій страшній обстановці: його ім'я - Генрі Гарнет, з часом він став другом і соратником Берда. Історія його життя вельми цікава. Нам достеменно відомо, що він був самим музично обдарованим учнем у школі. На час прибуття до Італії він також серйозно захоплювався наукою і продовжив би нею займатися, якби не вирішив присвятити себе священству: в єзуїтській колегії в Римі його вчителем астрономії був чудовий вчений, той самий, який продовжив спробу переконати Папу в тому, що Галілео Галілей був правий. Гарнет закінчив колегію в 1586 році, був висвячений на священика і потім приїхав до Англії інкогніто. Майже 20 років він вів підпільну діяльність: надавав допомогу тим, хто перебував в ув'язненні; при слушній нагоді виконував музику разом з Бердом; скоїв неймовірно величезна кількість добрих справ. Гарнет ратував за збереження календаря католицьких свят, і, швидше за все, він і надихнув Берда на написання Градуаліі.
Картина різко змінилася, коли виявилося, що він замішаний в пороховому змові. Це був таємний змова групи молодих католиків-екстремістів, під проводом Гая Фоукса, що збиралися підірвати англійський парламент під час відкриття чергової його сесії. То був єдиний раз у році, коли під одним дахом збиралися відразу і члени королівської сім'ї, і різні сектори уряду, і високопоставлена ??духовенство. Якби змова вдався, вони навряд чи б повернули Англію в лоно католицтва, але, принаймні, могли б почати боротьбу з чистого аркуша. Зрозуміло, в самий останній момент змова була розкрита.
Отже, Генрі Гарнет потрапив у скрутне становище. Він не збирався мати ніякого діла з змовниками - насправді єзуїтам було заборонено застосування будь-якого виду насильства або хоча б потурання такому. Швидше за все, Гарнет дізнався про змову за кілька місяців до передбачуваного «теракту», але не повідомив про це владі. Справа йшла в такий спосіб: один молодий чоловік попросив сповідати його, але був схвильований до такої міри, що не міг навіть схилити коліна для сповіді. Тоді Гарнет запропонував прогулятися, а все сказане під час прогулянки вважати сповіддю. Під час прогулянки молодий чоловік повідав про те, що готується змова, мета якого - підірвати все англійське уряд, і що він за...
