Який вказує, что зв'язок, Який встановлюється между компонентами речення, на мнение мовця, реально не існує або что відповідне стверджувальне речення відкідається мовця як помилковості.
Як мовна універсалія, заперечення розглядається досліднікамі на лексічному, граматичний, синтаксичними, стілістічному, морфологічному рівнях мовознавства. У семантіці мови існують, так звані, антонімічні групи слів, в якіх одна елемент протіставляється ІНШОМУ (large - small, good - bad).
На стілістічному Рівні, мейозіз є одним з основних засобів вираженість заперечення. Особлівістю є ті, что Мейозис - це фігура мови, яка в англійській мові віражається помощью Подвійного заперечення, что є против граматічної норми англійської мови. Найпошіренішою формою Мейозис в англійській мові є Подвійне заперечення not un -.
На морфологічному Рівні існує низька префіксів - in-, ir-, im-, un-, - non, dis-, mis-, и суфіксі - less, - free, Які Надаються заперечного значення стверджувальній Основі.
У роли ЗАСОБІВ вираженість заперечення в реченні віступають Такі частина мови, як:
заперечна частко not , яка за своєю частотою вживаності перевіщує всі Інші негаторі англійської мови. Вона є Показники як загально, так и часткового заперечення, оскількі может належаться будь-якому членові речення;
заперечна частко по , яка займає друге місце за частотою использование. Проти, вон может заперечуваті только іменнікі, прикметник або займеннікі, а отже, вона є негатором часткового заперечення;
заперечні займеннікі: nothing, nobody, no-one, none , Які віступають членами речення и розглядаються як показатели заперечення в частковий запереченні підмета и додатка;
заперечні пріслівнікі never и nowhere, Які в основному вжіваються в частковий запереченні обставинні годині и місця.
заперечні сполучнікі: neither ... nor, not. nor, что Надаються негативного значення Речену, заперечуючі сінонімічні групи слів.
випадка, коли морфологічне и лексічне заперечення зустрічаються в одному реченні, носячи Назву Подвійне заперечення raquo ;. Щодо вживанию заперечення, зокрема Частки not з такою Груп слів, як модальні слова, тут є свои Особливостігри. Дані речення НЕ всегда набуває заперечного змісту, оскількі самє модальні дієслова Надаються заперечному Речену Дещо Іншого відтінку.
Заперечного змісту вісловлюванню могут надаваті стверджувальні речення, Які віражають негацію помощью інтонації.
На Основі АНАЛІЗУ твору Джерома К. Джерома Троє в човні Було встановл, что найпошіренішім засобими вираженість заперечення є заперечна частко not (458 речень з заперечною частко в оригіналі). Найбільшу Кількість похідніх слів Із заперечнім значення представлені префіксом un - (43% (від суми усіх заперечніх префіксів)), префікс in - (22%), префікс dis - (16%), префікс im - (11%), префікс non -(8%), префікс mis - (2%), суфікс - less (%).
представлених дослідження НЕ вічерпує всех аспектів проблеми, а прогнозирует необходимость подалі наукових пошуків. Більш детального Вивчення потребують питання історічного розвитку заперечніх конструкцій в англійській мові; дослідження категорії заперечення в сістемі граматичний категорій іноземної мови.
Список використаної літератури
1. Андрєєва І.В. Граматична категорія заперечення в сучасній англійській мові: автореф. дис. канд. філ. наук//І.В. Андрєєва.- М., 1974. - С.4.
. Ахманова О.С. Словник лінгвістичних термінів/О.С. Ахманова.- М .: Радянська енциклопедія, 1969. - 607 c.
. Бархударов Л.С. Мова і переклад. (Питання загальної і приватної теорії перекладу)/Л.С. Бархударов.- М .: Міжнародні Відносини, 1975. - 238 с.
. Баткин Л. Автор, виявляється, не помер/Л.М. Баткин.- Іноземна література, 2002. - № 1 - с.268 - 271.
. Бондаренко В.Г. Заперечення як логіко-граматична категорія/В.Г. Бондаренко.- Наука, 1983. - 211 с.
. Бродський І.М. Негативні висловлювання/І.М. Бродський//Питання логіки/Уч. зап. ЛДУ, 1973. - 104 с.
. Бродський І.М. Про природу негативного судження/І.М. Бродський//Питання логіки.- Л .: Вид-во ЛДУ, 1959. - Вип.14.- С.37 - 50.
. Винокурова Л.П. Граматика англійської мови/Л.П. Винокурова.- Л .: Учпедгиз, 1954. - С.67.
. Гайденко П.П. Історія новоєвропейської філософії у зв'язку з наукою Діалектика Гегеля. Всемогутність заперечення.- [2-е изд., Испр.].- М....
