лиш свій край глухий і грішний, Залиш Росію назавжди.
5. І будь слугою смиренно того, Хто був твоїм непроглядній супостатом, І назви лісового звіра братом, І не проси у бога нічого.
4. Запрошення до спільному дії. У даних прикладах значення спонукання супроводжується значенням спільності, на яке вказує мн. ч. дієслова. Мовець закликає співрозмовника до спільної дії.
1. Крізь цю цвіль, цей чад і тлін Сяйнули два живі смарагду. І кіт нявкнув. Ну, йдемо додому!
2. Як ви посміхаєтеся рідко, Вас страшно, маркіза обійняти! В»Темно і прохолодно в альтанці. Ну що ж! Підемо танцювати?
У цих прикладах адресант спонукає до дії адресата за допомогою прохання, ради, вмовляння, запрошення. Участь адресата в спонукальних актах є активним. При вираженні ради, запрошення, вмовляння виконання необхідного дії залишається за адресатом. При вираженні прохання, благання ініціативою повністю володіє адресат. Виконання дії залежить тільки від нього. p> 5. благання
1. Чи не жени мене туди, Де під задушливим склепінням мосту Холоне брудна вода
2. Вчора ще, закоханий, Молив: В«Не забудьВ».
Особливе місце в творчості А. Ахматової займають конструкції, в яких спонукання виражається благанням, зверненої до Бога:
1. І стало обличчя молодшим, Я знову впізнала його І сказала: В« Господи Боже , Прийми раба твого В».
2. Притискаю до серця хрестик гладкий: Боже, світ душі моїй поверни!
3. І я стану - Христос допоможи! - На покрив цей, світлий і ламкий, А ти листи мої бережи, Щоб нас розсудили нащадки ...
4. Боже, Боже, Боже! Як перед Тобою я тяжко згрішила, Залиш мені жалість хоч ...
5. Але ось зараз, зараз Всі скінчиться, і автор знову буде Безповоротно самотній, а він Ще намагається бути дотепним Або ятрить, прости його, Господь! ..
< i> 6. Господи! Ти бачиш, я втомилася воскресати, і вмирати, і жити. Всі візьми, але цієї троянди червоної Дай мені свіжість знову відчути.
Зустрічаються і такі пропозиції, де значення благання поєднується з вимогою. Такі відносини характерні для безглагольних конструкцій, де основна роль відводиться інтонації;
Наприклад:
І з надр його крики: " Хліба !" До сьомого сходять неба.
Команда, наказ, вимога характеризуються тим, що виконання їх виявляється обов'язковим для адресата в силу об'єктивної необхідності або в силу залежності адресата від адресанта і права останнього вимагати виконання свого волевиявлення. Участь адресата в спонукальних актах менш активно. p> Наприклад:
1. Вимога
1. Прийду і стану на поріг, Скажу: «³ддай мені мій платок!В»
2. Дай руку мені, слухай спокійно, Тебе заклинаю: піди.
2. Наказ
1. Сурови і похмурі, Його вартують З гвинтівками бури. Назад, назад!
2. Прекрасних рук щасливий бранець На лівому березі Неви, Мій знаменитий сучасник, Сталося, як хотіли ви, Ви, що наказав мені: досить, Піди, убий свою любов!
3. Нехай голоси органу знову потиснуть, Як перша весняна гроза: за плеча твоєї нареченої глянуть Мої напівзакриті очі.
4. Все, все віддати вогню! І цар перераховував І вежі, і врата, і храми - чудо світу!
У першому прикладі спонукання передається інтонацією за допомогою безглагольнимі конструкції. У другому значення пріказаусілівается за рахунок вказівки на причастя приказавший . У третьому - поєднанням дієслова в дійсного способу третьої особи множини з часткою нехай.
У творчості А. Ахматової зустрічаються конструкції, в яких спонукання може бути ускладнене різними модальними відтінками:
1. Значення спонукання в поєднанні з побажанням ('хочу, щоб ...') частіше всього виявляється в будови з часткою нехай (нехай) :
1. Нехай так само оне поминають мене Напередодні мого похоронного дня.
2. Нехай дух твій стане тихий та спокійний, Уже не буде втрат:
Він божого воїнства новий воїн, Про нього не сумуй тепер.
3. Ні, це не я, це хтось інший страждає. Я б так не змогла, а те, що трапилося, Нехай чорні сукна покриють, І нехай віднесуть ліхтарі.
4. Нехай тепер зупиниться час На тобою даних годинах
5. Нехай в страшній тиші зливаються уста, І серце рветься від любові на частини.
< i> 6. Будівельників її дякую, Нехай їх турбота і печаль мине.
7. Якщо царевич ...
