gn="justify"> В· етноніми: апах, банту, гуцул, кафр;
В· клички (жартівливі або образливі): кацап, хохол, фриц, ангрез;
В· назви осіб за місцем проживання: пенджабці (жителі штату Пенждаб в Індії), Омичи, Приморці.
г) Заходи і гроші:
В· одиниці мір: ман, фунт, унція;
В· грошові одиниці: рубль, долар, фунт;
В· просторічні назви і тих і інших: двушка, троячку, п'ятак.
3. Суспільно-політичні реалії:
а) Адміністративно-територіальний устрій:
В· адміністративно-територіальні одиниці: штат, губернія, князівство;
В· населенні пункти: аул, станиця, хутір;
В· деталі населеного пункту: кремль, донжон (башта середньовічного замку).
Органи і носії влади:
В· органи влади: народні збори, Палата Лордів;
В· носії влади: раджа (цар), королева-мати, фараон.
б) Громадсько-політичне життя:
В· політична діяльність та діячі: віги, торі, лорд;
В· патріотичні та громадські рухи: партизани, західники;
В· соціальні явища та рухи (і їх представники): бізнес, хіпі, неп;
В· звання, ступені, титули, звернення: містер, сер, мадам, мадемуазель;
В· установи: загс, комітет мистецтва і культури;
В· навчальні заклади та культурні установи: коледж, ліцей;
В· стану і касти (і їх члени): кшатрії (каста воїнів в Індії);
В· станові знаки і символи: свастика, білий колір брахманів.
4. Військові реалії:
В· підрозділи: легіон, табір, орда;
В· зброя: ваджра - зброя бога Індри;
В· обмундирування: шолом, кольчуга;
В· військовослужбовці (і командири): отаман, осавул.
II. Місцевий по...
