моральні проповіді з країн НАТОВ» ("Die Zeit . 1999. 2 49. Politik, S. 11).
В«Das Modell Hilti - ist es ein Vorbild, das andere nachahmen sollten? Vieles, was bei den Liechtensteinern gepredigt wird, gehГ¶rt zweifellos zum Mai nstream des modernen Managementdenkens В». В«Модель Хілті - це приклад, яким усім варто наслідувати? Багато чого з того, що проповідується в Ліхтенштейні, без жодного сумніву відноситься до основного напряму сучасного менеджерського мислення В»(" Die Zeit . 2003. 2 39. Wirtschaft, S. 29).
В«Dann wird viel politischer Weihrauch aufsteigen, zum Lobe von Wahlen in der ehemaligen SowjetunionВ». В«Потім буде куриться політичний фіміам на славу виборів в колишньому Радянському СоюзіВ» ("Die Zeit . 1999. 2 51. Politik, S. 1).
У метафоричних висловах учасниками богослужіння можуть бути не тільки групи людей, а й цілі верстви суспільства:
В«Aus diesem Grund hatte der Spiegel den Big Brother-Container schon inspiziert, bevor Guido Westerwelle mobil zur Stelle war. Er hoffte auf ein Pontifi kalamt der SpaГџgesellschaft und beugte die Knie В». - В« З цієї причини журнал" Шпігель "проінспектував телевізійне шоу" Big Brother-Container ще перш, ніж Гідо Вестервелле прибув на місце. Він сподівався на обідню, яку здійснить суспільство, орієнтоване на розваги, і став на коліна В»(" Die Zeit . 2002. 2 47. Feuilleton, S. 50).
Метафори в областях мистецтва і релігії поширені в сучасній німецькій пресі не так широко, як метафоричні концепти інших моделей, проте був виявлений один випадок образного переосмислення терміна. Даний термін вже піддавався процесу детермінологізації: В«Sie (Kunst) ist weltlich, aber es umgibt sie mehr denn je ein Nimbus die Gegenwart Гјberschreitender WahrheitВ». - В« Мистецтво - сфера мирського, але його більше, ніж будь-коли, оточує німб правди, що переходить межі сучасностіВ» ("Die Zeit . 2004. 8 лютого. Feuilleton, S. 37).
За допомогою метафор норми релігійної моралі, що стосуються поведінки людей, переносяться в сферу політичної і економічної діяльності: В«Premier Wladimir Putin verk Г¶rpert die Sehnsucht nach dem < span align = "justify"> nationalen ErlГ¶ser В». - В« Прем'єр Володимир Путін втілює тугу за національною рятівниковіВ» ("Die Zeit . 1999. 2 49. Politik, S. 11 ). В«So aber sind die beiden zentralen EU-L Г¤nder <...
