p align="justify"> Фіксуючі у своих виданнях реальний стан сучасної фінансової термінології, намагаліся, наскількі це Було Можливо и НЕ порушувало змісту зрозуміти, корігуваті окремі Терміни ї терміносполукі, приводити їх до відповідності Зі словотворчімі засобой української мови, унікат недоречніх росіянізмів чг других чужомовніх вплівів (безперечно, зберігаючі при цьом конструктивності інтернаціональну, у виток - латинську-мовня, притаманне багатая європейськім мовам, основу чисельного термінів, что Вже давно адаптуваліся в українській мові). Зрештою, фахівцям-економістам, усім зацікавленім у розвіткові Нашої фінансово-економічної думки, слід самим больше експеріментуваті и вдосконалюваті термінологію на українськомовній Основі, смілівіше впроваджуваті Нові відповіднікі, шукати розумної діалектики между запозичення и власним - самє на такий продуктивно шлях опрацювання своєї термінології давно стали німці, французи, японці, поляки, чехи, народи других цівілізованіх країн.
Послідовно дотрімуючісь Останньоі Редакції "Українського правопису" (К.. Наукова думка, 1993) й Укладення за ним нормативного "Орфографічного словник української мови" (К.: Вид-во "Довіра", 1991), автори уточнювалі деякі правопісні розбіжності, Які з різніх причин трапляються ее Нашій термінології (Наприклад, дохід, дохідній, дохідність, вместо дохід, прибутковість, доходність та інші випадки історічніх чергування звуків; Уживання апострофа и подвоєння пріголосніх у словах іншомовного Походження), надавали ПЕРЕВАГА закінченням-ові. -Еві. -Сві у давальному відмінку одними іменніків Другої відміні, а такоже прагнулі Зберегти певні стілістічно-синтаксичні Особливості, прітаманні науковому стілеві української мови. p align="center"> Список використаної літератури
1. Іван Огієнко. Історія української літературної мови. - К., 1995. p align="justify">. Жовтобрюх М.А. Нарис истории українського радянського мовознавства (1918-1941). - К. - С. 24-25. p align="justify">. Оглоблін О. Проблема української ЕКОНОМІКИ в Науковій и Громадській думці 19-20 п. - Червоний шлях. - № 9-10. - 1928. - З 176. p align="justify">. Праці КОМІСІЇ для виучування ФІНАНСОВИХ справ за ред. акад. Л. Яснопольського. - Вій. 3. - М., 1929. - С. 3-7. p align="justify">. Панько Т.І.. Кочан І.М., Мацюк Г.П. Українське термінознавство. -Львів. 1994. - С. 114. p align="justify">. Мітіліно М.І. Основи фінансової науки. - К., 1929. - С. 336-369. p align="justify">. Моралевіч Яків. Фінансові обрахункі. - Подєбраді, 1924. p align="justify">. Симоненко Л.О., Соколова С.О. та ін. Національні та інтернаціональні компоненти в СУЧАСНИХ терміносістемах. - К., 1993. br/>
