безпеки, особливостями проведення інформаційних та психологічних операцій. Це дозволяє виявити прийоми маніпуляції свідомістю соціальних чи етнічних груп, отримати нові знання про лінгвістичному інструментарії інформаційних воєн.
2.5 Поняття маніпуляції
Саме слово «маніпуляція» має коренем латинське слово manus - рука (manipulus - пригорща, жменя, від manus і ple - наповнювати). У словниках європейських мов слово тлумачиться як поводження з об'єктами з певними намірами, цілями (наприклад, ручне керування, огляд пацієнта лікарем за допомогою рук і т.д.). Мається на увазі, що для таких дій потрібна спритність і вправність. У техніці ті пристосування для керування механізмами, які ніби є продовженням рук (важелі, рукоятки), називаються маніпуляторами. Звідси походить і сучасне переносне значення слова - спритне поводження з людьми як з об'єктами, речами.
Таким чином, термін «маніпуляція» є метафора, і вживається в переносному сенсі: спритність рук у поводженні з речами перенесена в цій метафорі на спритне управління людьми (і, звичайно, вже не руками, а спеціальними « маніпуляторами »») [Кара-Мурза 2000: 13].
Грунтуючись на визначеннях, які дають авторитетні зарубіжні дослідники, можна виділити головні, родові ознаки маніпуляції.
перше, - це вид духовного, психологічного впливу (а не фізичне насильство чи загроза насильства). Мішенню дій маніпулятора є дух, психічні структури людської особистості.
друге, маніпуляція - це прихований вплив, факт якого не повинен бути помічений об'єктом маніпуляції. Як зауважує Г. Шіллер, «Для досягнення успіху маніпуляція повинна залишатися непомітною. Успіх маніпуляції гарантований, коли маніпульований вірить, що все відбувається природно і неминуче ».
третє, маніпуляція - це вплив, який вимагає значної майстерності і знань [Шиллер 1980: 129].
Ще важливий, хоча і не настільки очевидна ознака: до людей, свідомістю яких маніпулюють, ставляться не як до особистостей, а як до об'єктів, особливого роду речей. Маніпуляція - це частина технології влади, а не вплив на поведінку друга чи партнера [Кара-Мурза 2000: 14].
Ясно, що саме слово маніпуляція має негативне забарвлення. Їм ми позначаємо той вплив, яким незадоволені, яке спонукало нас зробити такі вчинки, що ми опинилися в програші. Простий обман, будучи одним з важливих приватних прийомів у всій технології маніпуляції, сам по собі скласти маніпулятивний вплив не може [Кара-Мурза 2000: 16]. Маніпулювання суспільною свідомістю є можливим завдяки використанню специфічних особливостей мови.
Мова - це система знаків, які ми використовуємо для позначення реально існуючих об'єктів; слова можуть служити для створення образів, істинно відображають дійсність, і глибокого розбіжності між образами, які виникають, коли ми говоримо, слухаємо, читаємо або пишемо, і реальним станом речей. Саме символічна і знакова сутність мови дозволяє маніпулювати свідомістю великої кількості людей. Це відбувається в силу складності та тонкощі функціонування мови як особливої ??знакової системи, яка характеризується наступним:
мові властиве явище полілексіі як породження численних лексем, що позначають один і той же предмет (наприклад, доктор, лікар, лікар, ескулап); <...
