я культур один в одного, при якому відбувається перетворення в єдине ціле. Норми мови є культурним надбанням, яке виробляється нацією протягом усього ходу історії. Це можна застосувати і до табу.
В цілому, питання табуювання вважається загальним для великого ряду гуманітарних наук, і є помітним явищем в сучасних мовах.
На підставі проведеного дослідження можна зробити висновки, що пильна увага до мовної компетенції можуть надати позитивний вплив на формування компетенції у спілкуванні між культурами різних країн.
В окремих випадках етнічні стереотипи і табуйовані теми можуть ускладнювати комунікацію між націями і бути перепоною в спілкуванні. Усунення їх у вживанні її не представляється можливим, тому для ефективного взаємообміну фахівцям потрібні дослідження і певний багаж знань з питання подолання стереотипів (особливо негативних) при сприйнятті «своєї» і «чужий» культури для їх взаємного розуміння.
Важливо, що важливою умовою розвитку міжкультурної компетенції вважається підвищення ролі культурно-соціологічного компонента.
Глава II. відображення в культурі і творчості різних народів етностереотипів і табуйованих тем
.1 Приклади деяких стереотипів і табуйованих тем різних етнокультур (англійців, американців)
табуйований етностереотип міжкультурний комунікація
У соціальному суспільстві англійська мова стала основною міжнародною мовою, його використовують у різних комунікаційних середовищах (діловий, у сфері мистецтва і так далі). На ньому розмовляє значна кількість людей по всій земній кулі. Але в той же час англійська мова не є рідною для тих людей, які його використовують у своєму мовному спілкуванні. За висловом відомого російського вченого-лінгвіста В.І. Даля , рідним для людини є та мова, на якому він думає, а не розмовляє. Але, незважаючи на свою поширеність використання, англійська мова, крім того, що він своєю популярністю зробив Англію політично і економічно привабливою для інших держав, англійську культуру він обеззброїв перед усім людським співтовариством. І це при любові всієї нації англійців до стриманості і закритості. З цього випливає, що будинок англійської нації став відкритим напоказ всьому світу за допомогою популярності і затребуваності англійської мови.
Розглянемо етнічні стереотипи на прикладі характеру англійців. Англійська характер суперечливий і одночасно має ряд парадоксальним моментів у числі народів, що населяють Європу. Всі властивості англійської мови мають протилежні особливості. Однак, англійська мова відрізняється цілісністю і тривалим функціонуванням в історичному розвитку. Нам знадобилося звернутися до робіт авторів Д. Мікеш, А.В. Павловська для опису встановлених стереотипів про англійську характері і культурі.
Англійці мають певні риси національного характеру, втім, як і будь-яка інша мовна група, що явно відрізняються від рис інших відомих груп. Їм приписують знання, що вони - єдино велика держава в світі і в зв'язку з цим в Англії превалює почуття національної переваги над іншими іноземцями. Вони також досить горді тим, що за їх території проходить нульовий меридіан.
Іншою особливістю характеру та менталітету англійців вважається консервативн...
