Реферат Застаріла лексика в художньому тексті (на матеріалі поем О. С. Пушкіна)

Тема: Статьи

оризму. Тематично їх можна віднести до наступних груп:

1) історизм побутові:

1. Ми будемо нашого героя

Звати цим ім'ям. Воно

Звучить приємно; з ним давно

Моє перо до того ж дружно. (с.175)

Перо - знаряддя для писання чорнилом.

. Нерідко кучерські батоги

Його шмагали, тому

Що він не розбирав дороги ... (с.181)

фурманської утворено від слова кучер - слуга, який править кіньми в екіпажі.

Ці слова - історизм часу, тобто застарілими вони є тільки для сучасного читача.

2) історизм суспільно-політичні:

1. І перед младшею столицею

Померкла стара Москва,

Як перед новою столицею

порфіроносну вдова. (с.173)

порфіроносну - носить порфіру, що царює.

. І бьясь про гладкі ступені,

Як чолобитник біля дверей

Йому не внемлющіх суддів. (с.182)

Чолобитники - той, хто подає чолобитну - письмове прохання, скаргу.

Підводячи підсумок, слід сказати, що в досліджуваних поемах нам зустрілися історизм наступних тематичних груп: історизм військові, побутові та господарські, суспільно-політичні та історизм зі значенням особи.

Якщо розглядати історизм в кількісному відношенні, то з'ясовується, що в поемі Руслан і Людмила 13 историзмов, у поемі Полтава 18 историзмов і в поемі Мідний вершник 4 історизму.

Проаналізувавши всі ці лексичні одиниці, можна зробити висновок про те, що велика їх частина - історизм стилістичні, тобто слова, які вже в першої половини XIX століття були застарілими і використовувалися для відтворення колориту тієї історичної епохи, про яку розповідається у творі: лати, кольчуга, витязь, гридниця, булат, чашник, бубон , гуслі та інші.

До стилістичним историзмам можна віднести так звані екзотизму - це слова, що характеризують особливості життя інших народів і вживаються для опису неросійської дійсності. Ці слова є теж застарілими: хан, салтан, паша .

У поемах також зустрічаються та історизм часу - це слова, що є застарілими тільки для сучасного читача, а за часів А.С. Пушкіна вони входили в активний словниковий запас: кафтан, терем, боярин, челядь, чернь, холоп, перо, кучер, чолобитники.

Отже, історизм покликані відтворити колорит минулих епох і виконують функцію спеціальної лексики: виступають як свого роду терміни, що не мають конкуруючих еквівалентів.

3. Архаїзми в поемах

3.1 Лексичні архаїзми

3.1.1 Власне лексичні архаїзми

У тексті поеми Руслан і Людмила власне лексичні архаїзми представлені в кількості 46, їх можна віднести до наступних тематичних групах:

1) іменники, що позначають частини тіла.

1. Вона дивиться недвижним оком ;

Влас її як чорний ліс,

Порослий на чолі високому,

Ланіти життя позбавлені;

Свинцовій блідістю покриті,

Уста величезні відкриті ... (с.703)

Око - очей, чоло - лоб, скроня - щоки , уста - губи.