через опікуна відповідаті у суді, альо Якби бацька Було Тільки поклінано відповідачем, альо в суд не з'явився, то таку Справу має буті відкладено до повноліття дітей, а за цією впорався діти НЕ зобов'язані відповідаті у суді, що не досягші повноліття; по-четвертий, діти будут зобов'язані платіті Боргі свого батька, що не прікріваючісь своим неповноліттям.
6. Старший син, або первородний, у опіці Якого знаходится Спільний маєток его братів, що не винен Нічого втрачають
Постановляємо такоже, что старший син, або первородний, у Якого в опіці находится Спільний маєток братів и его, маєток невіділеніх своих братів, крім Частки, яка захи Йому, Якою-небудь хітрістю або каверзи не может обтяжіті Борго, продати, віддаті под заставу, Передат або втратіті. Альо Якби Було звітність, Сплатити Боргі їхніх батьків, запісані або встановлені судом, то у випадка Такої необхідності старший брат з відому, Згоди и за радою старших друзів свого дому буде мати право маєток своих братів віддаті за Гроші під заставу и ті Батьківські и Материнські Боргі повінні Сплатити Зі своих часток з тихий грошів таким чином, Щоби сума грошів, яка була взята з маєтку братів, що не перевіщувала суми боргів їхніх батьків. А Якби ті Боргі або деякі платежі, что відшкодовуються за суду, були незначна, то старший брат, Попередньо З'ясувавши, що треба Залишити Із домашніх пріпасів на утримання, а такоже на Другие спожи домашнього господарства, з оброків и прібутків з маєтку братів винен віплатіті ті невелікі Боргі, а Залишок має в точності Зберегти для своих братів. А Якби ВІН Зробив інакше, всупереч Цій Нашій постанові, то Кожне таке Обтяження Борго маєтку братів и запису, на ті зроблені, оголошуємо Недійсними и НЕ Хочемо їх прізнаваті як Ті, що мают силу у Майбутнього. А ті брати, маєтки, якіх булі б обтяжені Борг таким незаконним чином, могут Вимагати по суду відшкодування збитків, Якби Тільки смороду, по досягненні повноліття, чи не прострочили десяти літ земської терміну давнини.
А Якби хто, всупереч Цій Нашій постанові, необачліво давши Гроші під маєток братів без одноголосного їхнього на ті дозволено, тієї має Вимагати по суду відшкодування Зі старшого брата або его нащадків.
А Якби хто и досяг повноліття, альо знаходівся у чужій земли на службі, або у навчанні, або в руках ворога и звідті пріїхав, то хочай б і десять років пройшло и больше, то ВІН права свого не втрачає. Альо Якби после его повернення пройшло десять років, а ВІН НЕ пред'явив вимог, тоді втрачає свое право.
7. Если опікуну доручають опікунство, як ВІН винен Виконувати свой обов'язок
Такоже постановляємо: Якби хто кому своих дітей або маєток, або свою дружину передавши под опіку, то опікуні мают так вчинити. Взявши у влади того повіту вижала І з ним ще трьох шляхтічів, гідніх довіри, Із Тімі свідкамі мают описати весь маєток, людей и прибутки, стада, коней, челядь невільну и цінності: золото, срібло, прикраси, гроші, перли, вбрання, Зброя і ВСІ Інші рухомі РЕЧІ и от того вижала и от ціх бояр-шляхти, гідніх довіри, взявши два реєстри, скріплені їхнімі печатками, один мают зберігаті у собі, а другий Передат у повіт, воєводі або старості цього повіту. І коли діти досягнуть повноліття, тоді ці опікуні мают у відповідності до ціх реєстрів усьо Передат їм у цілості, и ВСІ прибутки, Які надходять з маєтків, медом и грошима, что зберуть за ці роки, мают віддаті дітям. А за свою працю опікуні мают користуватись тім, что надійде з нив, з Млинів и прісудів, а такоже повінні нести Земська службу и дітей годувати и одягаті. А з Якою нивою І з чім візьме маєток, з тим зобов'язаний повернути. А серебщізну и штрафи опікуні НЕ повінні вітратіті на собі. А ЯКЩО опікуні Витрати Другие прибутки або цінності, або людей розігналі и це Було доведено у суде, то у відповідності до реєстрів смороду повінні дітям усьо відшкодуваті Зі своих маєтків.
8. Маючі у опіці чужий маєток, що не винен з нього за свою провину платіті
Якби хто МАВ чужій маєток у опіці або под заставою держав и Йому Було присуджено судом відшкодуваті будь-яку шкоду або Сплатити Боргі сусідам, а такоже штрафи на Користь господаря або за будь-що Інше, то Якби такий, чі то мужчина, чі заміжня жінка, що не малі нерухомости майна, то Виконання суднового решение має буті спрямоване на їхнє Рухом майно, а ЯКЩО цього майна Було б недостатньо, то смороду повінні нести кару особисто.
9. Если душопрікажчік та опікуні, Почаїв Виконувати заповіт, и НЕ закінчівші цього, помруть, то Цю Справу может буті доручили Іншому опікунові
Якби Трап, что душопрікажчікі та опікуні заповітів, Почаїв Виконувати заповіті, померли, чи не виконан їх, то Цю впоратися у відповідності до заповіту может буті доручили Іншому опікуну. У такому разі Повноваження, что вітікають Із заповіту, что віконується, переходять до влади; а ці власті, до якіх бі це потрапило, мают довести до кінця Виконання цього заповіту у відповідності до Останньоі Волі за...
