аїть в собі широкі можливості збагачення науки. На зміну пасивні, байдужі зберіганню дореволюційного часу прийшла активна розробка фондів в радянську епоху. Чимало істотного або просто цікавого матеріалу вже вилучено з надр вольтерівської бібліотеки або, принаймні, виявлено в процесі її опису. Тепер починається новий етап у житті бібліотеки Вольтера. Вже в 1975 р. Відділом рідкісної книги Публічної бібліотеки ведеться опис і підготовка до видання В«Корпусу маргіналій ВольтераВ», розрахованого на ряд тематично побудованих томів. Ми переконані, що паралельно з цим поступовим введенням у науковий обіг нових елементів вольтерівського спадщини у вивчення скарбів бібліотеки Вольтера завдяки виданню каталогу будуть включатися всі нові і нові дослідники [15]. br/>
2.2 Джон Сіммонс (1915-2005)
У радянському енциклопедичному словнику В«КнигознавствоВ» англійцю Джону Симону Габріелю Сіммонсу, спеціалісту з історії, присвячена невелика замітка, в якій повідомляється дещо про його діяльності, зокрема щодо виявлення в англійських книжкових зборах раніше невідомих російських стародруків та підготовці факсимільних видань класичних праць з російської бібліографії і водяним знакам
Джон Сіммонс поєднував вивчення російської мови і бібліотечної справи в Бирмингемском університеті у важкий час економічної депресії. У 1932 р. він отримав місце учня-бібліотекаря, а з 1934 р. під впливом професора С.А. Коновалова став займатися російською мовою. На наступний рік йому випала нагода поїхати до Москви на театральний фестиваль. Поїздка виявилася вельми корисною з точки зору лінгвістичної підготовки і залишила у Сіммонса незабутні враження. p align="justify"> У 1937 р. він отримав ступінь бакалавра в університеті і зайняв посаду помічника головного бібліотекаря. Роботу він поєднував з підготовкою докторської дисертації з історії книгодрукування в Росії. Але ці заняття перервала війна: сім років Сіммонсу довелося провести на військовій службі - у Франції, Англії, Бельгії і, нарешті, в Німеччині. Він повернувся в Бірмінгем в 1946 р. і пропрацював там, у бібліотеці до 1948 р.
У Бірмінгемської бібліотеці він спеціально займався іноземними надходженнями, насамперед східноєвропейськими виданнями. У 1949 р. Сіммонса запросили до Оксфордського університету на посаду бібліотекаря-викладача. Йому було доручено створення колекції ранніх східноєвропейських видань по всіх гуманітарних наук, новим мов і літератур. У 1953 р. він вдруге побував Радянському Союзі і налагодив ділові контакти з Ленінської бібліотекою, а під час наступних поїздок - з безліччю інших радянських наукових установ. В результаті цих ділових візитів і зав'язалася обширнейшей листування виник значний і вигідний для обох сторін книгообмін. p align="justify"> Окрім роботи в бібліотеці Сіммонс читав в Оксфорді лекції з російської історії, радянській літературі і вів заняття з перекладу з росій...
