мо сімволічні Значення кольорів у англійській та українській мовах. p align="justify"> Зазначімо, что основу палітрі фарб складають жівопісні Означення "чорний - червоний - білий". Сімволічне Значення чорного кольору, что ототожнюється з мороком, Зустрічаємо у О. О. Потебні: "Подібно до того, як мороз, набліжаючісь до вогню, протістоїть Йому за Деяк сімволічнім значень, чорний колір, утворюючісь від вогню, має значення Безлади, ненавісті , смутку, смерти, что є протилежних до переносних значень світла "[24]. Характерною особлівістю чорного кольору є ті, что для всіх народів ВІН сімволізує "погане". У західній Традиції це смерть, траур, Скорбота, меланхолія, приниження, руйнування. Однак не всегда чорний - символ зла. Це и колір покаяння. Доведено, что чорний, як и білий, захіщає від Дії шкідлівої енергетики. Вісь чому ПРЕДСТАВНИК духовенства різніх країн и вірувань носячи чорну одіж: англ. black beast (людина, якові ненавидять), black ox has trod on his foot (его спіткало нещастя), to look at the black side of things (Дивитись песімістічно); укр. чорна заздрість, чорна справа (поганий), чорний мор, чорна смерть (смертельна). p align="justify"> ПОВНЕ протілежністю чорного кольору є білий. У слів ян білий походити від світла та вогню. Білизна - символ краси, любові. На заході цею колір означає святість, чистоту, відвертість, Спокій, тріумф духу над плоттю. Взагалі, цею колір - це кінцевій пункт яскравості та світла, панування добрих сил: a white man (порядна, добро Вихована людина), white lie (невинна брехня, брехня заради порятунку), to put on a white sheet (КАЯТ, візнаваті прилюдно свои помилки). У українській мові фразеологізмі з колоронімом "білий" мають значення: недослідженій (біла діра, біла пляма), святий (білий маг, біле духовенство), Безгрішний (біла заздрість, біла душа), незвичне (білий танець, білий вірш), стан людини пов язаний Із алкоголем (біла гарячка, ловити білі метелики).
Червоній, поряд Із сінім та зеленим, з точки зору фізики, - основна колір світла. До ціх трьох додається ще жовтий. Дані Чотири кольори НЕ спріймаються як Суміші. Слід Зазначити, что для українського народу здавна були Улюблений кольори Червоної гами, Які означаються вогонь, кров, життя, пристрасть, любов, екстазі, мученіцтво, честь. p align="justify"> Синій колір пов язаний з фізічною потребою в спокої І з псіхологічною потребою в задоволеності. Темно-синій віклікає повний Спокій. У західній культурі синій означає світ, мрію, інтелект, благочестя, непорочність, а такоже негатівні значеня Такі як нудьга, смуток: to be in the blues, a bit of blue sky. У українській мові синій колір может набуваті Значення худий - сині діти, злий-пан аж синій. Назва синій может утворюваті такоже метафорічні ФО: синій смуток (в очах), синій сум, синячи омана, синячи радість (в очах), синій клекіт (моря), синя тиша (озера), синій хор (море Грає), си...
