="justify"> 2.4 Класифікація семантичних відмінків в роботах вітчизняних лінгвістів
Змістовна інтерпретація логіко-семантичних відносин між дієсловом-предикатом і його аргументами міститься також у ряді робіт вітчизняних лінгвістів. В.Г. Гак виділяє наступні семантичні актанти: Суб'єкт (Відправник); Об'єкт; Адресат; Субстанція, сприяюча або перешкоджає здійсненню процесу (Ініціатор, Знаряддя, Причина); Просторовий конкретизатор (Місцезнаходження, Вихідна і Кінцева точка руху); Тимчасової конкретизатор; Субстанція, якій належить або в якій знаходиться об'єкт. Реальні актанти охарактеризовані в самому загальному плані, незалежно від семантики предиката і семантики імені, яким виражається той чи інший актант. [16, с.211]
Оригінальна концепція граматичної структури пропозиції висунута І.П. Сусова. p align="justify"> Реальна дійсність складається з конкретних ситуацій, відбивається у свідомості узагальнено, зводячи їх в класи. Абстрактної ситуації або її класу ставиться у відповідність глибинне мовна освіта. p align="justify"> Процес його породження включає в себе три ступені: реляційну, яка породжує структуру, ізоморфну ​​абстрактної ситуації; предікаціонную, яка накладає на реляційну структуру суб'єктно-предикативний ставлення; модифікаційну, де здійснюється модальна, темпоральна, персональна та інші модифікації предікаціонной структури. Реляційна структура, що нагадує семантичну структуру в концепції Ч. Філлмора, складається з релятора (предиката) і релятем (семантичних актантов). На відміну від Ч. Філлмора І.П. Сусов розрізняє предметні і прізнаковие релятеми. Релятеми класифікуються залежно від того місця, яке вони займають у реляційної структурі. Виділяються три основні релятеми: вихідний предмет, службовець початковою точкою відносини, супутній предмет, який бере участь у відношенні побічно, і замикає предмет, на який дане відношення спрямоване. Функціональна класифікація предметів у разі необхідності може бути деталізована. Отже, розрізняється вісім релятем: Агентивне, Неагентівная, Паціентівная, атрактивного, Локативне, Директивна, аблатівная і Інструментальна. Так, у певних ситуаціях вихідний предмет отримує функцію АГЕНС, а замикає - паціенс. Замикає предмет може також виступати у функції об'єкта просторової орієнтації, а саме:
) предмета з локатівной функцією (локатів), тобто предмета, щодо якого характеризується становище іншого предмета (A chair is near the table);
) предмета з директивної функцією (Директив), тобто предмета, у напрямку до якого переміщується інший предмет (My class went to the theatre yesterday), 3) предмета з аблатівная функцією (аблатів), тобто предмета, у напрямку від якого переміщається інший предмет (His wife left the shop at 6 o clock). Замикає предмет не завжди виступає у функції Патіенса або об'єкта просторової локалізації. У тому випадк...
