іч, потім - пауза (три крапки), і він поправляє себе - у північному напрямку, знову пауза (три крапки): "I walked north. northerly, rather. until I came here ". На нашу думку, в такому контексті три крапки є графічним способом вираження апозіопезіс. Ми можемо припустити, що Джеррі іноді зупиняється і збирається з думками, намагаючись точно пригадати, як він ішов, як ніби від цього багато що залежить; крім цього, він, по всій імовірності, знаходиться в стані сильного емоційного підйому, збудження, як людина, що розповідає щось надзвичайно важливе для нього, тому часто збивається, будучи не в силах говорити від хвилювання.
У цьому реченні, крім апозіопезіс, можна виділити також частковий лексичний повтор ("north ... northerly"), паралельні конструкції ("it's why I went to the zoo today, and why I walked north" ) і два випадки алітерації (повторення приголосного звука [t] і гласного довгого [про:]). Дві еквівалентні синтаксичні структури, що розрізняються з фонетичної точки зору по характерному для кожної з них звуку - вибухового, рішучого [t] або довгому глибокому звуку заднього ряду нижнього підйому [про:], з'єднані союзом "and". Нам здається, що подібна інструментування висловлювання створює якесь протиставлення між швидкістю і непохитністю рішення Джеррі відправитися в зоопарк (звук [t]) і затягнути його дороги в північному напрямку (звуки [о:] і [n]), підкресленою частковим лексичним повтором. Завдяки конвергенції перерахованих стилістичних прийомів і фігур, їх взаємною уточненню, створюється наступна картина: в результаті роздумів над тією ситуацією, про яку Джеррі збирається розповісти, він вирішує піти в зоопарк, причому рішення це характеризується спонтанністю і деякої різкістю, а потім повільно бреде в північному напрямку, можливо, сподіваючись кого-небудь зустріти.
Зі слів "All right", що володіють функціонально-стилістичної конотацією, що відносить їх до розмовної мови, починається створення автором одного з ключових образів п'єси - образу собаки. Зупинимося на ньому докладно. Перша характеристика, яку Джеррі дає собаці, виражена інвертованим епітетом "a black monster of a beast", де позначається - "beast", тобто пес, що позначає - "black monster", основою порівняння, на наш погляд, служить грізний , можливо, зловісний вигляд тварини з чорною шерстю. Слід зауважити, що слово beast володіє книжкової забарвленням і, відповідно до словника Longman Exams Coach містить семи "великий" і "небезпечний" ("an animal, especially a large or dangerous one"), що, безсумнівно, разом з виразністю слова "monster", додає експресивності позначеному епітету.
Потім, після загального визначення, автор розкриває образ чорного монстра, уточнює його виразними деталями: "an oversized head, tiny, tiny ears, and eyes. bloodshot, infected, maybe; and a body you can see the ribs through the skin ". Поставлені після двокрапки, ці іменники можуть інтерпретуватися як ...
