кі народні пісні ... Наприклад:
Зеленесенькій барвіночку,
стелити низенько!
А ти, милий, чорнобрівій,
Прісунься близенько!
Зеленесенькій барвіночку,
стелах ще нижчих!
А ти, милий, чорнобрівій,
Прісунься ще Ближче!
(В«Сорочінька ярмарокВ»)
Епіграфі: В«... Ще спереду и так, и так; А ззаді, їй-же-їй, на чорта!В»,
В«За моє ж жито та мене й побитоВ», В«Не бійся, матінко, що не бійся, в червоні чобітки обуйся. Топчи вороги под ноги, щоб твої підківкі бряжчали! Щоб тої вороги мовчали! В»... І багат других. p align="justify"> В«... Коли Гоголь же працював у Петербурзі над своими повістями, в листах на батьківщину, до матері, він не одноразово просив надіслати йому те докладний -В« до останньої стрічки В»- описи наряду української дівчини та одягу сільського Дячка, то описи весільного обряду та інших світських Обичаї, то тексти українських пісень. Всі ето було потрібно йому для того, щоб оповідання його правдиво воспрозводілі нродную життя, були точні в усіх дрібницях ... В»Т. МорозоваВ« Гоголь і його повісті В». Вісь уривок з его листа до матери 30 квітня 1829 року: В«Тут так займає всіх все малоросійськеВ», - пояснював ВІН свое Проханов, який В«... ви багато знаєте звичаї і звички малоросіян наших, і тому, я знаю, ви не відмовитеся повідомляти мені їх у нашій листуванні. Це мені дуже, дуже потрібно. Ще кілька слів про колядки, про Івана Купали, про русалок. Якщо є, крім того, будь-які парфуми або будинкові, то про них докладніше з їх назвами і справами; безліч носиться між простим народом повір'їв, страшних оповідей, переказів, різних анекдотів і інш. і інш. і інш. Все це буде для мене надзвичайно цікаво. На цей випадок, і щоб вам не було обтяжливо, великодушна, добра моя матінка, раджу мати кореспондентів в різних місцях нашого повіту В». [12]
3. Стілістічне Використання українізмів. Фольклоризм повістей Гоголя
В«... У своихВ« Вечор ... В»Гоголь описавши простого трудового народ - українських християн. Непереборна любов до людини з народу, вміння розкрити поезію его життя складають головну Цінність дерло збірніків Гоголя. Все, что может мати природа прекрасного, сільське життя простолюду, всі, что народ может мати оригінального, тіпічного, всі це блистить в дерло Поетична мріях Гоголя. Це булу юна, свіжа, розкута, мелодійна поезія ... В»- писав Белінській. Такоже про В«Вечори на хуторі ...В» ВІН писав: В«Це були поетичні нариси Малоросії, нариси полів життя і чарівностіВ». p align="justify"> Гоголь показавши тієї образ України, Який назавжди увійшов в російську літературу. Це глибокий, прінадлівій образ, пройнятій любов `ю до рідної земли и ее народу. Цею образ відкр...
