feel or show that you do not respect them or it; syn - dismiss: She scorned their views as old-fashioned [OALD, 2005:1359];
make fun of sb / sth - to laugh at sb / sth or make other people laugh at them, usually in an unkind way [OALD, 2005:630];
call names - to use insulting words about sb [OALD, 2005:211];
tease - v. 1. To laugh at sb and make jokes about them, either in a friendly way or in order to annoy or embarrass: Don t get upset - I was only teasing. 2. To make sb sexually excited, esp. when you do not intend to have sex with them; n. a person who likes to play jokes on other people, esp. by telling them sth that is not true or by not telling them sth that they want to know [OALD, 2005:1575];
kid - v. to tell sb sth that is not true, esp. a joke; syn - joke: I thought he was kidding when he said he was going out with a rock star [OALD, 2005:846].
Для дієслів даного синонімічного ряду характерними проявами глузування є: недобрий сміх (laugh at sb in an unkind way), використання образливої ??лексики (saying / shouting rude / insulting remarks), прояв неповаги (show no respect) . Дієслово tease відрізняється тим, що зазначені вище прояви можуть мати дружній характер.
Як зазначалося вище, насмішка завжди є прихованою метою спілкування і в актуальній мови виділені лексеми не бувають представлені відкрито. Більшість тлумачень зустрічаються в ремарках, словах автора.
Виходячи з тлумачення лексеми mockery в даній роботі, під насмішкою розуміється вислів або дію, націлене на вираження жарти над будь-ким / чим-небудь, удаваним безглуздим. Це тлумачення і приймається в роботі.
До складу концепту «насмішка» входять висловлювання з цим значенням, які є принципово непрямими висловлюваннями, так як по сформованим нормам звернення мета «я насміхаюсь» ніколи не може бути представлена ??відкрито. Ця мета реалізується через інші доступні до експлікації засоби вираження (слоти). Слоти - «осередку», заповнені характерними прикладами або даними. Значним слота може бути ім'я іншого фрейму. Іншими словами, слоти можуть заповнюватися одиницями, які в свою чергу також є фреймами.
Зібраний фактичний матеріал склав 100 прикладів з наступних творів: роман Дж. Селінджера «Над прірвою в житі» (J. Salinger «The Cather in the Rye), оповідання« Тедді »(J. Salinger« Teddy »), роман Н. Стретфілда« Намальований Сад »(N. Streatfield« The Painted Garden »), п'єса П. Шафера« Вправа для п'яти пальців »(P. Shaffer« Five Finger Exercise »), п'єса Д. Сторі« Вознесіння Арнольда Мідлтон »(D. Storey« The Restoration of Arnold Middleton »), п'єса Б. Шоу« Пігмаліон »(B. Shaw« Pygmalion »); розповіді наступних авторів: У. Тревора «День, коли ми захмеліли від тістечок» (W. Trevor «The Day We Got Drunk on Cake»), Дж. Вейна «Охоронець» (J. Wain «The Life Guard»), В. Прітчет «Моряк» (VS Pritchett «The Sailor»), С. Моема «Сила обставин» (WS Maugham «The Force of Circumstances»), С. Барстоу «Пошуки Томмі Фліна» (S. Barstow «The Search for Tommy Flynn» ), Х. Бейтса «Як марно спокушаються чоловіки» (HE Bates «How vainly Men Amaze Themselves»), Р. Бредбері «Посмішка» (R. Bradbury «The smile»), М. Вайтбед «Танаека» (M. Whitebird « Ta-na-e-ka »). Загальний обсяг творів склав 1148 сторінок. Аналіз...
