вневі взаємодіючі засоби мови і являє собою мовну інтерпретацію розумової категорії простору, що володіє об'єднаною системою значень. У категорії просторової локалізації стикуються подієві сфери реальної дійсності і різноманіття параметричних характеристик предметів, які своєрідно переломлюються в мові і утворюють один з найважливіших аспектів мовної картини світу.
Отже, зазвичай просторовий дейксис звичайно враховує відмінності за ступенем віддаленості від мовця чи слухача, по видимості / невидимості, за ступенем доступності або ж за напрямком.
У російській мові виділяють вказівки типу «вгору, вниз», які орієнтуються на становище людини в просторі. Крім того, дейксис так само може бути орієнтований і на адресанта, що говорить і спостерігача.
Відносно частин мови просторовий дейксис в російській мові характеризується вказівними говірками (цей, ця, наліво, вперед, назад, вдалині), просторовими приводами (через, за, перед), займенниками, виділяється кілька дієслів.
Відносно частин мови просторовий дейксис в англійській мові характеризується вказівними іменниками (неживе this), прикметниками (such), «над-диференційовані» говірками (місця: here, часу: now, способу дії: thus) , проте немає вказівних прийменників або дієслів (to this).
Список літератури
1. Апресян, Ю.Д. Дейксис в лексиці і граматиці і наївна модель світу [Текст] / Ю.Д. Апресян / / Семіотика та інформатика.- М.: школа Мови російської культури, 1986.
. Арутюнова Н.Д. «Людський фактор у мові: комунікативність, модальність, дейксис» Арутюнова, Н.Д. Типи мовних значень: Оцінка. Подія. Факт [Текст] / Н.Д. Арутюнова.- М.: Наука, 1988.
. Белозьорова Л.В. «Засіб категорій дейксиса, метафори, оцінки»
. Бюлер, К. Теорія мови: Репрезентативна функція мови [Текст] / К. Бюлер.- М.: Прогресс, 1995.
. Кибрик, А.А. Людський фактор у мові: Комунікація, модальність, дейксис [Текст] / А.А. Кибрик.- М.: Наука, 1992.
. Матвєєва, А.А. Дейксис як маркер категорії «свій-чужий» [Електронний ресурс].- Режим доступу: URL: web.ssu.samara. Ru
7. Якобсон, Р.О. Мова і несвідоме / Пер. з англ., фр., К. Голубович, Д. Єпіфанова, Д. Кротової, К. Чухрукідзе, В. Шеворошкин; составл., вст. слово К. Голубович, К. Чухрукідзе; ред. пер.- Ф. Успенський [Текст] / Р.О. Якобсон.- М.: Гнозис, 1996. - 248 с.
. Ярцева, В.Н. Лінгвістичний енциклопедичний словник [Текст] / В.М. Ярцева.- М.: Сов. Енциклопедія, 1990. - 410 с.
