займатися дослідженнями на дану тему, згодом він запропонував називати вказівні займенники индексального знаками, що створюють безпосередній зв'язок між словом і об'єктом.
Ще одна традиція вивчень дейксиса веде початок від О.Есперсена. У 1922 запропонував поняття шифтер для характеризації мовних одиниць, вживання і розуміння яких залежить від мовця та інших комунікативних координат.
Діссель розрізняє демонстратівен декількох синтаксичних типів - субстантивні, ад'єктивних, адвербіальние і «ідентифікуючі». Крім найбільш поширеного протиставлення по близькості / дальності щодо дейктіческіх центру (зазвичай - місцезнаходження говорить), в мовах світу зустрічаються більш складні дейктіческіе системи, засновані на видимості / невидимості референта для говорить, на розташуванні референта вище / нижче мовця (напр., в лезгинській -нахско-дагестанська сім'я), на розташуванні референта щодо водних перешкод - вище / нижче мовця за течією річки, ближче до річки / далі від річки порівняно з промовистою, на тій же / на іншій стороні річки порівняно з промовистою (атабаскскіе мови Аляски) . У сучасній лінгвістиці поступово формується типологія мов з точки зору використання дейктіческіх категорій. Так, С. Левінсон протиставляє два типи мов з точки зору того, який момент часу приймається за основу при письмовій комунікації - момент створення повідомлення або момент його отримання адресатом. Детально досліджені дейктіческіе системи окремих мов.
У другій частині першого розділу розглядається класифікація дейксиса, а так само більш детально звернуто увагу на вивчення його просторового феномена. Існує досить велика кількість видів дейксиса, згідно з дослідженням того чи іншого вченого, проте в дана робота побудована на наступному сфері дейксиса, що включає кілька видів вказівок:
це, насамперед, вказівка ??на учасників мовного акту - говорить і адресата; (1-го і 2-го особи: я, ти, ви, мій, твій, ваш і т.д).
вказівку на предмет мовлення - об'єкт або людини, яке виражається займенниками третьої особи;
вказівку на ступінь віддаленості об'єкта висловлювання виражається вказівними займенниками (цей, той, тощо);
вказівку на тимчасову і просторову локалізацію події або факту (так званий хронотопіческое дейксис) виражається займенниковими прислівниками (тут, зараз, і т.д.), а також дієслівної категорією часу;
Підводячи підсумок, слід виділити персональний (особистий), просторовий і часовий види дейксиса.
Під персональним дейксиса розуміють немарковані засоби вираження персонального дейксиса - займенники 3-ї особи, супроводжувані указующим жестом, проте жести можуть і не використовуватися.
І нарешті, просторовий і часовий дейксис здійснюється в мовах світу формальними елементами двох основних типів: іменними групами та елементами наречного типу. Крім цього, в багатьох мовах світу для вираження часу існує однойменна граматична категорія.
Друга глава присвячена особливостям просторового дейксиса в російській і англійській мовах.
У першу чергу, слід підкреслити феномен просторовості в даних мовах.
Функціонально-семантичне поле просторовості в російській і англійській мовах при вираженні просторових відносин охоплює різнорі...
