вжній романтик, він відкидає свій час. Він гнівно викриває дріб'язковість і безсилля свого часу. Позитивну антитеза відкидається новому часу поет бачить у величі лицарських предків, в середньовічному укладі, коли існувало єднання бога, людини і природи. Природа для нього є найважливішим компонентом світобудови. Поетичний діапазон Ейхендорфа в його романтичному баченні світу майже виключно обмежується природою. Тому він був першим німецьким поетом, який створив у своїй ліриці широке полотно німецького національного пейзажу. Природа - неодмінний супутник переживань ліричного героя.
У багатьох віршах Ейхендорфа вдалося вдало відтворити простоту і наївність народної пісні. Часто його вірші малюють нічні пейзажі, осяяні місяцем. У цих картинах поет прагне передати «ідею вічного спокою, незмінності буття, тиші, що панує над світом з благословення божого» [Історія зарубіжної літератури XIX століття 1979: 372]. Вся лірика поета пройнята релігійним благочестям, так як він прославляє Господа Бога, часто звертається до нього з молитвами. У вірші «Поселенець» виникає образ ночі - утешітельніци світу. Весняні пейзажі малюються Ейхендорфа в радісних оптимістичних інтонаціях. Водночас осінь і зима описуються у сумних меланхолійних тонах, у поета виникають роздуми про самотність, про померлого дитинстві, про смерть.
Лірика Ейхендорфа побудована майже виключно на традиційних образах і мотивах. Поет висловлює романтичну спрямованість до далекого невизначеного ідеалу. Вельми значне місце в його ліриці займає характерний для німецького романтизму «мотив мандрівок (« Томление »). У розробці мотиву мандрів у Ейхендорфа виникає став традиційним романтичний символ «блакитного квітки», в пошуках якого мандрує герой. Зі мандрівництва автор пов'язує тему любові, забарвлену в сумні інтонації з відтінком сентиментальності («Закоханий мандрівник») »[Історія зарубіжної літератури XIX століття 1979: 373].
У ряді віршів Ейхендорфа, присвячених рідної природи, виникає образ Рейну як вираження національного німецького початку. Особливо сильні ці інтонації у вірші «Повернення свободи», де патріотичний образ Рейну, що став знову вільним, зв'язується з образом вільної батьківщини.
Лірика Ейхендорфа, хоча і грунтується на романтичних образах і мотивах, але не має существеннейший компонент романтичного світогляду - бунтарство, що свідчить про повну покірності богу.
Однак більша частина ліричного спадщини Ейхендорфа, відрізняючись високою художньою досконалістю, жива в наші дні і користується великою популярністю.
Клеменс Брентано (1778-1842)
Клеменс Брентано - це письменник, який досяг такої влади над виразними засобами мови, над співучим звучанням слова, яка залишається унікальною в усій історії німецької літератури. Про його поезії не можуть дати поняття переклади, так як вона на рідкість неперекладна. Деякі вірші він навіть не наважувався друкувати, так як вони були вираженням душевного болю. Його шедевр - твір «Лорелея». Це плід творчої уяви Брентано і разом з тим одне з втілень його ліричного Я.
Його «казкам належить особливе місце в казковому спадщині романтизму» [Німецька романтична казка 1980: 16]. Його казки схожі на ті, які нам читають у дитинстві. Їх дійові особи - традиційні казкові персонажі. Казка обов'язково вінчається щасли...
