е потрібно чого?»
Тут в цьому прикладі жест є конвенціональним, руховий симптом, причина використання збігається з метою і репрезентує як вираження ввічливості, поваги до об'єкта, функція жесту полягає в наданні деяких послуг об'єкту.
Аналогічно в наступних прикладах:
«На що Чичиков з вельми ввічливим нахилом голови і щирим потиском руки відповідав, що він не тільки з великою охотою, але навіть почтёт за священний обов'язок».
Також є конвенціональним жестом, що виражає руховий симптом, вираз поваги, пошани до об'єкта, функція - встановлення сприятливого контакту при комунікації з співрозмовником.
«При них стояв учитель, вклонившись ввічливо з усмішкою».
«Собакевич злегка прінагнул голову, приготовляясь чути, в чому було дільце».
«Собакевич все слухав, нахиливши голову»
«Засим він повісив голову так, як ніби сам каявся у цій справі, і додав: - От і сивий чоловік, а досі не набрався розуму!»
«Чичиков, вийнявши з кишені папірець, поклав її перед Іваном Антоновичем, яку той зовсім не помітив і накрив негайно її книгою. Чичиков хотів було вказати йому її, але Іван Антонович рух голови дав знати, що не потрібно показувати ».
Якість жесту - довільність, жест виражає рух, спрямований на якийсь «предмет» в оточенні адресата, причина вираження жесту - дозвіл неясною ситуації в комунікаційному акті; мета використання - вказівка ??на отримання адресатом якоїсь інформації, отриманої від об'єкта, функція жесту несе в собі такі компоненти як угоду, схвалення.
«- Ось він вас проведе в присутність!- Сказав Іван Антонович, кивнувши головою, і один з священнодійство прислужився нашим приятелям ».
Мимовільний жест, спрямований на вказівку предмета в оточенні адресата; функціональне значення жесту - роз'яснення ситуації в процесі комунікації.
«- Недобре, недобре!- Сказав Собакевич, похитавши головою ... »
Мимовільний жест, що розкриває емоційний стан комуніканта, висловлює несхвалення, зневага до нікому об'єкту і супроводжується інтонаційним комплексом ІЧ - 7 роздратування, в цьому висловлюванні реалізується інтонаційно-кінетичний комплекс з ІЧ - 7 зневаги.
«- Прошу, я голів подати, сказав Собакевич, вже кілька піднявши голову і смекнувші, що покупщик, вірно, повинен мати тут якусь вигоду».
Конвенціональні жести, що несуть у собі однакову семантичне навантаження, а саме вираз інтересу до адресата і його мови, функція жесту - репрезентувати зацікавленість в отриманні якоїсь інформації.
«Всю дорогу він був веселий незвичайно, посвистував, награвав губами, приставивши до рота кулак, наче грав на трубі.... Сам Селіфан слухав і потім, похитавши злегка головою, сказав: «Чи ти бач, як барин співає!»
Мимовільний жест, розкриває емоційний стан людини; висловлює захоплення, здивування; у висловленні реалізується інтонаційно-кінетичний комплекс з ІЧ - 7 захоплення.
«Обличчя Собакевича не поворухнувся, а Манілов, обвороженних, фразою, від задоволення тільки похитував схвально головою».
Об'єктом даного дослідження є невербальні жести і невербальні акти у їх співвідношенні з вербальними.
Конвенціональний жест, що виражає щире емоційний стан комуніканта (задоволення), мета використання жесту полягає у згоді з адресантом у процесі комунікації, функціональне навантаження жесту - схвалення якоїсь інформації.
«Чичиков, бувши людиною вельми делікатне і навіть вибагливий, потягнувшись до себе повітря на свіже ніс вранці, тільки помарщівался да струшував головою, примовляючи:« Ти, брате, чорт тебе знає, потієш чи що. Сходив б хоч в баню ».
Мимовільний жест, що розкриває емоційний стан комуніканта, висловлює зневагу (презирство), супроводжується рухом носа - «помарщівался». У цьому вислові реалізується інтонаційно - кінетичний комплекс з ІЧ - 7 зневага (презирства).
«Феодулія Іванівна попросила сідати, сказавши теж:« Прошу! »- і зробивши рух головою, подібно актрисам, що представляє королев».
Конвенціональний жест, що виражає емоційний стан комуніканта, жест несе в собі наступні семантичні компоненти - гордість, величавість, репрезентація власної значущості - функція жесту, закріпленого за адресатом.
«Увійшла вона статечно, тримаючи голову прямо, як пальма».
«- А їй-богу, так! Їй-богу, правда!- Сказав Плюшкін, звісивши голову вниз і нищівно похитавши її.- Все від добродушності ».
Конвенціональний жест, що описує справжнє емоційни...
