ому важливо врахувати, що глядач не пасивно сприймає текст: він коментує, оцінює його, часом заперечує автору. І якщо неможливо передбачити реакцію кожного на твір, то колективні моменти в глядацькому сприйнятті тексту враховувати необхідно. До числа факторів, що впливають на цей процес, належать особливості вікової психології телеглядачів, рівень їх загальної або спеціальної підготовки, приналежність до певних соціальних груп.
Предметом редакторського аналізу є цілісний твір, взяте в єдності всіх його сторін: інформаційної, логічної, психологічної, лінгвістичної, педагогічної та ін. І хоча в процесі аналізу тексту замітки редактор мислення розчленовує її на окремі елементи, зміст і форма розглядаються в діалектичній єдності і кожен фрагмент тексту - у взаємозв'язку з цілим.
Робота редактора новинний телепередачі має ряд своїх особливостей. Оскільки телевізійна інформаційна замітка пишеться за матеріалами інформаційних агентств, то тут немає роботи з автором. Тут автор - сам редактор. Він використовує факти, які передає агентство. А як редактор їх піднесе і обіграє, залежить вже від його професіоналізму і творчої роботи.
Крім того, редактору доводиться пропускати через себе один за одним десятки повідомлень на різні теми. Він змушений розриватися між прагненням зробити новина якомога більш якісно і необхідністю затратити на її обробку якомога менше часу. І ще доводиться одночасно озиратися на стрічки інформаційних агентств, стежити за новинним потоком, перевіряти, чи немає там чого більш важливого, через що треба переключитися на іншу новина?
Нотатки телевізійних випусків новин швидко пишуть, швидко виправляють і швидко читають. При цьому чим важливіше матеріал і жорсткіше його новинна інформація, тим оперативніше він повинен бути підготовлений до ефіру, а значить, у редакторів менше реальних можливостей для того, щоб виявити і виправити недоліки.
Розглянемо принципи роботи редактора над текстами телевізійних інформаційних заміток на прикладі матеріалів, що вийшли в ефір програми Вести-ранок (2009-квітень 2010 року).
. 2 Робота редактора: править, пише або переписує
У практичному редагуванні, тобто конкретному втіленні результатів редакторського аналізу, зазвичай застосовується вироблена досвідом система правки. У методиці редагування прийнято розрізняти чотири види правки:
правку-вичитку;
правку-скорочення;
правку-обробку;
правку-переробку.
Редактор повинен добре знати призначення кожної правки. Правка-вичитування найбільш проста для редактора. Її призначення - усунення дрібних погрішностей в тексті.
Мета редакторської правки-вичитки - читання тексту наскрізь raquo ;. У процесі цієї правки редактору необхідно усунути всі ті друкарські помилки, які можуть виникнути при наборі повідомлення, вони можуть бути викликані і технічними причинами. Редактор повинен звернути увагу на правильність написання географічних найменувань, імен і прізвищ, на точність цитат, цифр і дат, перевірити порівнянність одиниць виміру.
Достовірність фактів - важливий критерій цінності творів. І хоча теоретично тут все ясно, на практиці досягти точності повідомляються відомостей вдається далеко не завжди. Пояснюється це різними причинами. Значна частина неточностей йде від автора. Прийнято вважати, що відому данина промахів і помилок віддає кожен пише людина, якою б культури розумової праці він досяг.
Один з найважливіших елементів точності - це правильне, без спотворень написання імен і назв і ще більш важливо в телеефірі - їх правильну вимову. Редактор таким чином певною мірою несе відповідальність за грамотну роботу ведучого і робить йому необхідні підказки. Замість спеціального ударного штриха, він наочно в тексті піднімає потрібну букву в слові (в портах, створює, забезпеченість, Остов і т.д.), обов'язково прописує закінчення всіх числівників, крім того, не забуває друкувати букву Е, про яку багато хто забуває під час написання, але не під час усного мовлення. Все це ведучий-диктор побачить на телесуфлері, а значить є гарантія, що не схибить під час начитки тексту. Крім того, редактор вольний навіть вказати ведучому потрібні паузи в мові. Для цього потрібно лише поставити знак багатокрапки ...
Жителі міста Де-Мойн у штаті Айова вирішили зустрічати весну без ... лопат. Інструменти, які буквально витягали замерзлих американців зі снігових заметів, зібрали в купу і безжально пустили під каток.
Вести-ранок від 22.03.2010
Цікаве видовище могли спостерігати відпочиваючі на одному з пляжів китайського острова Хай-нань. Там в...
