ром, латвійське видання газети IR незабаром після входження Криму до складу РФ використовувала образ глави Росії для обкладинки, додавши характерні вуса Гітлера, у вигляді слова Крим. Читачі відразу ж проводять паралель із загарбником-фюрером. Див. Додаток 5, рис.1.
2. Британський The Economist поміщає на обкладинку березневого видання особа Володимира Путіна на карту України, обкладинка супроводжується назвою Kidnapped by Kremlin ( Вкрадено Кремлем ). Див. Додаток 5, рис.2.
. Британський щотижневий політичний журнал New Statesman випустив статтю під назвою Putin s power game (Силові гри Путіна). Цього разу використано карикатурне зображення президента Росії, в радянській військовій формі і з пов'язкою з написом Україна - це Росія на передпліччі, розминаючого кулаки, як перед бійкою. Див. Додаток 5, рис.3.
. Польська Newsweek наділа на главу Росії гамівну сорочку і помістила на обкладинку з неоднозначною назвою Імперія зла raquo ;. Це визначення, дане Рональдом Рейганом Радянському Союзу в 1985 році, повертає нас знову за часів Холодної війни, коли комунізм як і раніше був значною загрозою Заходу. Проводиться паралель з комунізмом, на який Прибалтика і Польща раніше дивляться як на щось рівнозначне фашизму. Див. Додаток 5, рис.4.
. Австрійське видання NEWS звернулося до образу Джокера - лиходія з коміксів про Бетмена, для зображення Путіна, якого в заголовку невтішно охрестило Ворогом світу raquo ;. Див. Додаток 5, рис.5.
Прикладів досить багато, але з них ясно одне: для Заходу Володимир Путін представляє загрозу, з якою майже що неможливо боротися. Найвірогідніше, сподіватися на зникнення порівняння Путіна з Гітлером марно, поки Росія дотримується свої інтереси в СНД і за кордоном.
2) Путін - цар/правитель
Багаторічна правління Володимира Путіна і те, що він практично одноосібно тримає в руках кермо влади, закономірно викликає асоціацію з довготривалими правителями Росії - чи то цар або імператор або генсек партії.
. Авторитетний журнал Times в далекому вже 2007 оголосив Путіна людиною року і опублікував статтю під звучною назвою Цар народився raquo ;. Хоч президент і був зображений на обкладинці без традиційних регалій царської влади - корони, скіпетра і держави, але у своєму кріслі він сів як на троні, а кут зйомки - знизу вгору - посилив враження, що Путін немов дивиться зверху на своїхподаних.
Див. Додаток 6, рис.1.
. Не вдалося уникнути і комуністичної лінії: британський the Week помістив на обкладинку карикатуру з Путіним, копіюючи знамениту картину І.М. Тоидзе Заклик вождя raquo ;, з Леніним на броньовику. Стаття The week, однак, озаглавлена ?? A new cold war? Raquo; ( Нова холодна війна raquo ;?). Див. Додаток 6, рис.2.
3. Французький Courrier International провів паралель між Путіним і іншим генсеком СРСР, а саме - Л.І. Брежнєвим. Обвішаний медалями постарілий Путін стомлено дивиться з обкладинки з назвою Back in USSR (Назад до СРСР). Див. Додаток 6, рис.3.
Слід зазначити, що порівняння В.В. Путіна з генсеками СРСР неминуче, тому публіці широко відомо про службу нинішнього президента в рядах КДБ. Цей факт його біографії західні журналісти люблять іноді згадувати, адже на Заході все, що пов'язано з комунізмом, прирівнюється до іншого тоталітарному режиму - фашистського.
3) Путін - злочинець
Досить часто в західній пресі можна зіткнутися із зображенням Путіна як злочинця або авантюриста, який веде гру проти якогось ворога. Іноді, автори вдаються до використання іронії, щоб ослабити основну лінію Путін - диктатор raquo ;, в якій автори іноді люблять доходити до крайнощів, зображуючи Путіна як непереможного лиходія.
. Американський The Week використовує карикатуру Путіна, що грає сам з собою в шахи. Автори не применшують загрозу, витікаючу від Путіна у вирішенні української кризи, але в той же час, карикатура знижує градус побоювань навколо образу Путіна-диктатора. Назва статті Putin vs. Ukraine (Путін проти України) ніяк не можна прирівняти, наприклад, Ворога світу raquo ;. Див. Додаток 7, рис.1.
2. Time, однак, вибирає створення образу Путіна-злочинця, зовні схоже на Путіна-диктатора: червоний колір обкладинки, і обличчя Путіна, наполовину приховане зображенням мітингуючої натовпу, близько за тематикою до першої групи. Назва статті також послаблює можливу тривогу читача: Putin s gamblessia s leader seems to hold all the cards in Crimea. But he hasn t won yet (Авантюра Путіна. Російський лідер, здається, тримає всі карти в Криму. Але він все ще не виг...
