ла авторсько-правових норм в іноземному законодавстві
Вище нами розглядалося питання про те, як вирішується проблема зворотної сили авторсько-правових норм на міжнародно-правовому рівні. Не менш важливим є питання про порядок охорони творів, створених до набрання силу нових національних законів, які надають більш високий рівень охорони авторських прав порівняно з попереднім законодавством.
Національні законодавства різних країн по-різному вирішують питання про зворотну силу. Розглянемо, як вирішується це питання в зарубіжному законодавстві не прикладі двох країн: Польщі та України, нещодавно прийнявши нові закони про авторське право.
4 лютого 1994 Польським Парламентом був прийнятий новий Закон про авторське право і суміжні права, розробка якого зайняла майже двадцять років. Результатом тривалої роботи з'явилася поява містить безліч новел нормативного акта, істотно підсилило охорону прав авторів. У відношенні термінів охорони Польський Закон 1994 пішов набагато далі, ніж законодавство в інших європейських країнах, в тому числі і в найбільш розвинених. Окрім збільшення термінів охорони до 50-ти років у випадках для:
- творів, створених після набрання чинності нового закону, і
- творів, термін охорони яких не закінчився до моменту вступу нового закону в силу,
новий Закон вперше в світі ввів в дію досить складний механізм охорони із другого силою. В області авторського права Закон також передбачає застосування його положень до творів, "термін охорони яких закінчився відповідно до раніше діючим Законом, але не закінчився в Згідно з новим Законом, за винятком періоду після закінчення терміну охорони до вступу нового Закону в силу "(ст. 124.1.3.). Однак Закон встановлює, що це положення не застосовується до майнових прав у відношенні примірників творів, які були опубліковані до його вступу чинності (ст.124.1.2.).
Закріплена норма стосується творів, термін охорони яких минув за старим Законом, але не закінчився за Законом 1994 на момент вступу цього закону в силу. Ці твори після закінчення раніше надавалися термінів охорони перейшли в сферу загального надбання і стали Не охороняється. Але з моменту вступу нового Закону в силу їм знову надається охорона вже за цим Законом протягом періоду, що представляє собою різницю між термінами охорони, наданими за новим і старим законам. При цьому обумовлюється доля примірників творів, опублікованих до вступу закону в силу, тобто в той час коли ці твори перебували в суспільному надбанні - до майнових прав на такі примірники положення нового Закону застосовуватися не будуть. Іншими словами, правовласники цій категорії творів не зможуть контролювати використання примірників, виготовлених в той час, коли твір знаходилося у сфері загального надбання.
Розглянута нами норма однозначно вказує на те, що Закон про авторське право і суміжні права Польщі діє із зворотною силою. p> У літературі даний "механізм охорони із другого силою "піддавався кри...