ах, у станцій метро, ​​на парканах і стовпах і т.д. " Міняю трикімнатну квартиру на чотирикімнатну по солідної домовленості " - тут за словами "солідна домовленість" приховано обіцянку добре оплатити різницю в площі обмінюваних квартир . СР також більш характерне: " Міняю однокімнатну квартиру на двокімнатну за дуже хорошою домовленості " і навіть " Міняю Луганськ на Москву за дуже хорошу домовленість ", де в типі управління прозирає модель управління того предиката, який замінений евфемізмом: порівн. платити, плата за що-небудь. (Крисін)
З вуалированием, приховуванням суті дається повідомлення пов'язаний і ще один тип оголошень - що стосується відносин між чоловіками і жінками. В«СР такі приклади: Молода жінка надасть послуги заможному чоловікові; Струнка, розумна, молода жінка шукає особистого спонсора ; Хочу карати неслухняну даму; Юнак 20 років шукає наставницю В». (Крисін). Виділені слова обертів - явні евфемізми: вони споживані не в їх словникових значеннях, а тих, які хоче висловити адресант; при цьому, щоправда, ці евфемізми погано виконують своє камуфлирующее призначення, так як їх "таємний" сенс прочитується досить легко. СР також специфічне розуміння слова комплекси в такому оголошенні : На високооплачувану роботу потрібні дівчата без комплексів (маються на увазі потенційні повії), а також вельми конкретне осмислення слова звички (точніше - словосполучення шкідливі звички) в оголошенні про найм на роботу: Підприємству потрібні водії та експедитори. Осіб з шкідливими звичками і старше 35 років просимо не звертатися (під особами з шкідливими звичками маються на увазі любителі випити). [6].
. В останні роки з'явилася думка від тому, що, евфемізми є не просто способом приховування, вуалювання чогось не культурного або незручного, а є засобом маніпуляції людською свідомістю. (Наприклад Баскова Ю.С. кандидат філологічних наук). br/>
2.3 Сфери соціального життя, в яких використовуються евфемізми
1. Традиційною сферою, в якій активно вживаються евфемістичні засоби вираження, є дипломатія . Цілком очевидно, що ті комунікативні завдання, з якими доводиться мати справу дипломатам і політикам , неможливо вирішити, використовуючи лише прямі номінації, обходячись без образ, натяків, недомовленостей, камуфляжу, тобто - без усього того, для вираження чого і призначені евфемізми.
Часто з'являються зараз на сторінках преси і в ефірі слова обертів типу: ...
